"تطعم" - Traduction Arabe en Anglais

• feed
• feeds
• fed
• feeding her
• feeding the
• food

The price of his haircut could feed a family of five.
سعر حلاقة شعره قد تطعم عائلة مكونة من خمس اشخاص

Than it'd cost to feed a third world family for a year. How much does that cost?
أكثر مما يكلف أن تطعم عائلة من العالم الثالث لمدة سنة كم يكلف ذلك ؟

If you don't protect the President, report to the president, or feed the president, you don't get on that plane.
إذا لم تكن تحمي الرئيس تقرر للرئيس أو تطعم الرئيس

I mean, Titus Andronicus actually feeds tamora her sons in a pie.
اعني , تيتوس أندرونيكوس فعلا تطعم تامورا دم ابنها في فطيرة

On the other hand, there were Cuban political exiles and economic refugees in Honduras, and Honduran businessmen were investing in Cuba, creating jobs that fed Cuban families.
ومن ناحية أخرى، هناك لاجئون سياسيون ولاجئون اقتصاديون كوبيون في هندوراس، ورجال أعمال من هندوراس يقومون بالاستثمار في كوبا، فيخلقون وظائف تطعم اﻷسر الكوبية.

How do you feed these children You have over at your house?
ماذا تطعم هؤلاء الأطفال الذين يقيمون في المنزل؟

Steve, will you remember to feed my pet smaller fish?
ستيف,أستتذكر أن تطعم سمكتى الأصغر الأليفة؟

I gotta call my mom to let her know to feed my cats this weekend.
علي الإتصال بأمي سوف اخبرها ان تطعم القطط هذا الاسبوع

Features a famous painting of a pelican that people believed, in times of famine, would feed her children with her own blood.
تطعم صغارها من دمائها في فترة المجاعة إنها ترمز للتضحية

Well, at least you can feed the meter now.
حسنا، على الأقل يمكنك أن تطعم متر الآن.

You would feed the child, and bathe him and care for him in the middle of the night when he has rubella, or anything else contagious.
سوف تطعم الطفل وتحممه وتعتني به في منتصف الليل عندما يكون لديه الحصبة الالمانية او اي شيئ اخر معد

Yeah, yeah, no, no, it's a good idea to brush your teeth, but you have to, um, feed your children, send them to school.
فكرة رائعة ان تفرش اسنانك لكن انت يجب ان اممم , تطعم اطفالك ترسلهم للمدرسة

"feed the hungry, shelter the homeless, visit those in prison,
أن تطعم المسكين، وتأوي المشرّد وتزورُ من بالسجن

Why did you feed me all those lies?
لماذا لم تجد ما تطعم لي كل تلك الأكاذيب؟

I mean, can you really feed the world?"
اعني حقيقةً هل تسطيع ان تطعم العالم باسره ؟

Yes, there are other sources... like that looking at my mother eyes when she can't feed her kids.
نعم هناك مصادر أخرى النظرة في عين أم لا تستطيع أن تطعم أبنها

She named the most powerful source imaginable. The look in mothers face when she can not feed her children. Can you look that hungry child in the eyes?
سمت أهم مصدر معروف النظرة في عين أم حين لا تستطيع أن تطعم ابناءها

What happens if she can feed herself, move herself, take care of herself?
ما يحدث لو تستطيع ان تطعم نفسها؟ ،تحرك نفسها تعتني بنفسها؟

In a single year, the food staple that feeds half the world's population has more than doubled in price.
ففي سنة واحدة زادت أسعار المواد الغذائية الرئيسية التي تطعم نصف سكان العالم أكثر من الضعف.

But what you fail to understand is that it's you who's fed the hangman that will eventually come for you.
ولكن ما فشلت في فهمه أنه أنت من تطعم الجلاد وهذا سيرجع إليك في النهاية.

Look at this woman feeding her baby greasy, disgusting, coffee-shop corned beef hash.
انظر إلى هذه المرأة التي تطعم طفلها، بهذا اللحم الدهني الرخيص المقرف

I was in the garden and Mam was... just feeding the birds and she was telling me all their names, like the sparrow and the thrush and all that, and...
كنت في الحديقة وأمي كانت .. تطعم الطيور وكانت تخبرني بكل أسمائهم.