"تعاملي" - Traduction Arabe en Anglais

• Deal
• treat
• dealing
• handle
• treated
• dealings
• handling
• Tread
• treating

Well, you're stuck with us now, Kim, so Deal with it.
حسنا، انتِ عالقة معنا الان، كيم، لذا تعاملي مع الوضع

You feel pressured, Deal with it. Feel stressed, Deal with it.
تشعرين بالضغط، تعاملي مع هذا تشعرين بالإجهاد تعاملي مع هذا

Bottom line, I'm hard to figure out. Deal with it.
خلاصة القول ، كنت جدية بشأن ذلك تعاملي معه.

I think you should treat yourself a little better than that.
أعتقد أنه يمكنك أن تعاملي نفسك بطريقة أفضل من هذه

I mean, all my years dealing with the SEC,
طوال سنوات تعاملي مع هيئة الرقابة على التداول

So either let your associate handle this or handle it yourself.
لذا إمّا أن تدعي مساعدتكِ تتعامل مع هذا الأمر .أو تعاملي معهُ بنفسكِ

Wherever you were born, you don't know what it is to be treated like a piece of shit every minute of every day because of what you look like.
لا يهم أين وُلدتِ، لست تعرفين شعور أن تعاملي كقطعة قمامة كل دقيقة من كل يوم

So whatever's going on with your mom, Deal with it.
مهما كان ما يجري لك مع والدتك تعاملي معه

No! I'm counting to ten before I pour more- Deal with it!
لا ,سأعد حتى 10 قبل أن أصب أكثر تعاملي معى ذلك

Or you could just Deal with the problem like any normal person would and go see a psychiatrist.
. أو فقط تعاملي مع هذه المشكلة مثل أي شخص عادي و اذهبي . لطبيب نفساني

So, you Deal with him.. You deliver his head on a platter.
لذا تعاملي معه، قدّمي رأسه على طبقًا من ذهب

We did the right thing. Deal with it.
.لقد قمنا بالعمل الصحيح , تعاملي مع الامر

Something just fell out of my body, so I gotta go Deal with that, and you need to Deal with me dealing with that.
وقع شيء من جسدي للتو, لذا يجب أن أذهب وأتعامل معه, وأريدك أن تتعامل مع تعاملي لهذه المشكلة.

No more jerking, just exploring. Deal with it!
لا مزيد من العبث , استكشاف فقط تعاملي مع ذلك

So you wanna Deal with Jacs, you Deal with her.
اذا كنت تريدين ان تتعاملين مع جاكس تعاملي معها لوحدك

Deal with it or come up with something better.
تعاملي مع الأمر أو فكري في شيء أفضل

If you don't treat an unborn baby as human, then why don't we not treat you as human?
إذا لم تعاملي ابنكِ كـ بشر اذا لما نعاملك انتي كـ بشر؟

But I made it and you don't get to treat me like crap just because you're afraid.
لكنّي نجوت، فلا تعاملي كنكرة لكونك خائفًا.

While I'm dealing with it, I'd rather you weren't around.
أثناء تعاملي معها, أتمنى أن لا تكون موجوداً هنا

Doc, I got to be careful how I handle this.
داك على أن توخي الحذر في تعاملي مع هذا

I want you to treat my kids like your uncle treated your brother.
هو أن تعاملي أبنائي مثل ما عامل عمكِ أخاك

This is the message I have been instructed to deliver in my dealings with delegations of all Member States, African and non-African.
وهذه هي الرسالة التي أمرتُ أن أوجهها أثناء تعاملي مع وفود جميع الدول الأعضاء، الأفريقية وغير الأفريقية.

Oh, no, I think she summoned me to haul me over the coals for my handling of the fog, but then the fog lifted, and she had to make a decision right then and there, in the room.
لا، أعتقد أنها استدعتني كي توبخني على طريقة تعاملي مع الضباب. لكن الضباب كان قد تبدد

This is a raid, so Tread lightly, stay close.
هذه مداهمة، لذا تعاملي بخفّة، أبقي قريبة.

As far as treating my staff, I try not to act like an alcoholic father who has just stepped on a Lego.
بخصوص تعاملي مع الموظفين، فأنا لا أحاول أن أكون مثل أب سكران قام بالدعس على المكعبات