nice. you should also probably change all your phone numbers. | Open Subtitles | جميل. يجب عليك غالبا ان تغيري كل ارقام هواتفك |
Do you want to change schools for next year? | Open Subtitles | أتريدي أن تغيري مدرستكِ في العام القادم ؟ |
Well, if you don't change that attitude it may come to that. | Open Subtitles | حسناً ، إذا لم تغيري ذلك التفكير ربما تستطيعين الذهاب للحانة |
The doctor said that you have to change the bandages every other day, and it's been three days. | Open Subtitles | لقد قال الطبيب أن عليك أن تغيري الضمادات بين يوم وآخر وقد مرت بالفعل ثلاثة أيام |
- if you wanna get changed and ride out. | Open Subtitles | ــ إذا أردتِ أن تغيري ملابسك و تأتي معنا ــ نعم |
No, no, look, you don't like changing your name? | Open Subtitles | لا، لا، انظري، أنتِ لاتحبين أن تغيري اسمك؟ |
You make a Pinterest board before you change your nail polish. | Open Subtitles | أنت تنشئين صفحة بأحد المواقع قبل أن تغيري طلاء أظافرك |
Concern about the possible impact of greenhouse gas emissions on climate change is also growing. | UN | كذلك يزداد القلق بشأن اﻷثر المحتمل لانبعاثات غازات الدفيئة على تغيري المناخ. |
All I have to do is change the date, cross out your late wife's name... | Open Subtitles | كل ما عليّ فعله هو تغيري التاريخ وأمسح اسمك زوجتك المتوفاة |
Hey, Dina, uh, I can't work on Thursday, but Brett said he'd cover for me, so could you change the schedule? | Open Subtitles | مرحبا,دينا ,أنا لا يمكنني العمل في الخميس لكن بريت قال سوف يغطي علي لذا أيمكنك أن تغيري الجدول؟ |
You're not gonna change their hearts, any more than you're going to change the hearts of the spoiled rich who pay good money to see blood spilled. | Open Subtitles | لن تغيري قلوبهم أكثر من تغييركِ لقلوب أولئك المدللين الأغنياء الذين يدفعون أموال طائلة لرؤية الدم يراق |
I just thought you could use a change of pace, is all. | Open Subtitles | كنت أعتقد أنه يمكنكِ أن تغيري رأيك فقط هذا كل شيئ 684 00: 56: 09,466 |
You wait for everyone to leave before you change. | Open Subtitles | تنتظرين الجميع يذهبون قبل أن تغيري ملابسك |
Yeah, you're not gonna change our minds about having the procedure. | Open Subtitles | صحيح , لن تغيري رأينا بشأن القيام بالعملية |
As soon as I change, I wanna go through the computer model again before we start printing the vein. | Open Subtitles | بمجرد تغيري بملابسي، أريد مراجعة النموذج الحاسوبي مجددا قبل أن نبدأ بطباعة الوريد. |
Don't change the subject. You're not off the hook yet. | Open Subtitles | لا تغيري الموضوع انت لست في بر الأمان الى الان |
You should change that frock. Things are gonna get dirt-ayy. | Open Subtitles | يجب أن تغيري ذلك الفستان سَتَتعكّر الأمور |
You don't need to change who you are to fit in with the cool kids. | Open Subtitles | لست مضطرة لأن تغيري طبيعتك لتتلائمي مع الاولاد الرائعين |
Perfect opportunity to change your name and move out of the state. | Open Subtitles | أنها فرصة مثالية لكي تغيري اسمكِ وتهاجرين من الولاية |
So, I guess that means you haven't changed your mind about telling us where Cole Foster is. | Open Subtitles | حسناً اعتقد انك لم تغيري بالك؟ حول اخبارنا اين هو كول فوستر؟ |
It was hard enough changing my status on Facebook! | Open Subtitles | لقد كان صعبا بما فيه الكفاية تغيري لوضعيتي في موقع الفيس بوك |
But just to be safe, you should switch up your travel patterns, and I'm gonna put a unit outside of your building. | Open Subtitles | ،لكن للاحتياط فقط ،يجب أن تغيري ترتيب سيرك وسأقوم بوضع وحدة خارج مبناك |