"تفكرين" - Traduction Arabe en Anglais

• you thinking
• thinking about
• you think
• you're thinking
• think about
• think of
• thinking of
• thought
• considering
• your mind
• consider

What were you thinking, giving those bitches welding gear?
بماذا تفكرين عندما سلمتي لتلك النسوة عتاد التلحيم؟

And what were you thinking of investing in, Allegra?
وماهو هذا الشيء الذي تفكرين الاستثمار فيه، أليجرا؟

You were just going around, only thinking about Ji Seong Joon.
لقد كنتي تحومين بالأرجاء تفكرين فقط بـ جي سونغ جون

We change the way you think about the sciences,
إننا نغيير الطريقة التي تفكرين بها عن العلوم،

you're thinking right now about it, as we speak?
أنتي تفكرين بالأمر الآن بينما نحن نتحدث ؟

Cross reference it with every database you can think of.
و أكشفي عنها في كل قاعدة بيانات تفكرين بها

You're not thinking of doing something crazy, are you?
أنت لا تفكرين بالقيام بشيء مجنون، أليس كذلك؟

What were you thinking, to trust a man like me?
ماالذي كنت تفكرين فيه عندما وثقتِ في رجل مثلي؟

What the hell were you thinking taking her that way? !
بماذا كنتِ تفكرين بحق الجحيم وانتِ تتحدثين اليها بهذه الطريقه

What were you thinking saying that in front of him?
ما الذي كنت تفكرين به عندما قلت ذلك أمامه؟

You're not thinking about replacing the ring, are you?
انتِ لا تفكرين بتبديل الخاتم ، أليس كذلك؟

Or you're almost married... thinking about it... on a fence.
أو أنكِ متزوجة تقريباً تفكرين بهذا لم تقرري بعد

But if you are thinking about it, or if he's pressuring you or you're confused,you know it's okay to wait.Right?
،لكن إن كنت تفكرين بالأمر ،إن كان يضغط عليكِ أو أنكِ مشوشة تعلمين بأنه لا بأس بالانتظار، صحيح؟

I'm sure you think I was pretty stupid to sign it.
أنا متأكدة من أنكٍ تفكرين فى أننى غبية لتوقيع هذا

No, but there's something different about you, about the way you think.
لا. ولكن هناك شيء مُختلف حيالكِ، حول الطريقة التي تفكرين بها.

I mean, what made you think you could take on a gangster
قصدت ، ما الذي جعلكِ تفكرين بأنه يمكن أن تأخذكِ لمجرم

They're worried about what you're... what you're thinking, what you might do.
..إنهم قلقون بشأن ما ما تفكرين به, وما الذي قد تفعلينه

If you wear that always when the Queen is near, she'll never know what you're thinking either.
إذا أظهرتِ ذلك الوجه عندما تكون الملكة قريبة منكِ، فلن تعرف أبداً بماذا تفكرين أيضاً.

Oh, yes, of course,'cause everybody's always in your ear, telling you what to think about me.
أجل ، بالتأكيد ، لأن الجميع ما لبثوا يهمسون في أذنك يخبروك كيف تفكرين في

Why don't you think of them before you relapse
لماذا لا تفكرين بهم قبل أن تعودي للإدمان

And if you're thinking of throwing things down a different toilet, just remember, they're filled with monsters
وإذا كنتِ تفكرين في إلقاء الأشياء بداخله حمام مختلف , تذكر وحسب إنها مليئة بالوحوش

I wouldn't have thought that you think about that stuff.
انا لم اكن اتخيل انك تفكرين في هذا الشيء

considering our history, I can only imagine what you're thinking.
بأخذ تاريخي بعين الاعتبار، أستطيع تخيل ما تفكرين به

your mind makes it that way. It's the way you think about me.
مخيلتك تجعله يبدو بتلك الطريقة إنها الطريقة التي تفكرين بها نحوي

I cannot believe that you would even consider doing this.
لأاستطيع أن اصدق بـ أنك حتى تفكرين بفعل هذا