"تكونين" - Traduction Arabe en Anglais

• be
• you're
• you are
• are you
• being
• you were
• have
• you get

I didn't need to. You can't be too careful with head injuries.
لا ، لا يُمكنكِ أن تكونين حذرة للغاية بشأن إصابات الرأس

Detective Bezzerides, you'll be primary commander of the detail.
أيّتها المحقّقة بيزاريداس، سوف تكونين القائدة الرئيسيّة للقضيّة.

But i think you might be on to something. Wait.
ولكنني أظن أنك قد تكونين على حق بعض الشيء

When you're on school property, you stay at school.
عندمَا تكونين في مُلكيّة المدرسَة تبقين في المدرسَة.

When you're not in prison, you bounce from town to town, rarely staying longer than a couple of weeks.
عندما لا تكونين في السجن تنتقلين من مدينة إلى مدينة نادراً ما تستمرين في البقاء لبضعة أسابيع

I don't know who you are, so please exit the premises before I call the police on my stylish new flip phone.
،أنا لا أعلم من تكونين لذا إرحلي رجاءاً قبل أن أتّصل بالشرطة من هاتفي الجديد بطراز طيّ الغطاء لسنة 2003

I understand you write a lot. are you energetic when you write?
انا افهم انك تكتبين كثيرا هل تكونين نشيطة و انت تكتبين؟

Almost had it, but you... you might be the missing ingredient.
كنا على وشك الإنتهاء منه، لكنكِ قد تكونين العنصر المفقود

I'd rather imagine who you might be than who you actually are.
أفضل أن أتخيل من قد تكونين على أن أعرفك على حقيقتك

Look, you may be a little crazy, but this doesn't add up.
إنظري قد تكونين مجنونه قليلاً لكن لا يصل إلى هذا الحد

I know, right? Mm-hmm. What's it like to be you?
أعرف ، صحيح؟ كيف هو الحال أن تكونين أنتِ؟

Your boyfriend made you a nice tourniquet. You'll be fine.
صديقك أحسن إيقاف النزيف ,سوف تكونين على ما يرام

If the bomb goes off, you'll be dead, too.
إذا انفجرت القنبلة ، سوف تكونين ميتة، أيضا

When you're around... you're all I can think about.
حينما تكونين بالجوار تصيرين كل ما أفكر به

you're obsessing and I've seen what you're like when you're obsessed.
أنت مهووسة , وأنا رأيت كيف تصبحين عندما تكونين مهووسة

Maybe you're right, I should just bring a date to this thing.
ربما تكونين محقة , يجدر بي إحضار رجل إلى هذا الشيء

Uh, I know you come here when you're stressed.
أعلم أنكِ تأتين إلى هنا عندما تكونين مضطربة

Only tell me, Hadassah, or whoever you are, how do you intend to get into the palace?
فقط أخبريني ، يا هداسه أو أيّ من تكونين كيف تنوين الدخول إلى القصر ؟

I'm in the public eye, and as you know, when you are in the public eye, image is everything, isn't it?
أنا فى عيون العامة ، وكما تعلمين وعندما تكونين فى عين العامة الشكل هو كل شئ ، اليس كذلك؟

While we're on the subject, why are you with me?
بينما كنا في الدرس ،، لماذا تكونين معي ؟

are you gonna be a corporate computer suit guy? Oh...
هل أنت سوف تكونين شخص حاسوب للشركات يرتدي بدلة؟

Hey, how about being my girlfriend, for old times' sake?
مهلا، لماذا لا تكونين حبيبتي على سبيل التذكار '؟

Jan Di Bahnt*, I thought you were really strong, but you're actually very easily touched by such insignificant things.
جاندي باهنت، إعتقدت بأنك قوية جداً، لكنك في الواقع تكونين مرهفة بسهولة شديدة بمثل تلك الأشياء التافهة.

Hey, who needs a bachelorette party when they have you around?
مهلًا، مَن يحتاج إلى حفلة نهاية العزوبية عندما تكونين بالقرب؟

Because you always talk dirty when you get stuck on an argument.
لأنكِ دائمًا تتحدثين بقذارة عندما تكونين عالقة في جدل