"تمهل" - Traduction Arabe en Anglais

• Wait
• Easy
• Hold on
• Slow down
• Hey
• Hang on
• Whoa
• Hold up

So, Wait, you were in the car when it happened?
تمهل لحظة، أكنت في السيارة حينما حدث ما حدث؟

No, no, no, Wait. I can talk to Dad.
كلا، كلا، كلا، تمهل. بإمكاني التحدث إلى أبي.

Easy! Easy, boy. I use my right hand to pour.
تمهل يا فتى أنا أستخدم يدي اليمنى لسكب الشراب

Now, Hold on. I can hang a window over the weekend.
الآن تمهل ، يمكنني أن أصلح النافذه خلال عطلة الاسبوع

Whoa. Slow down, new boy, before you trip up.
حسبك، تمهل أيها المبتدئ قبل أن ترتكب خطئًا.

Whoa, Hey, Nelson, I'm divorced, and I got four kids, all right?
تمهل . نيلسون . انا رجل مطلق و لدي أربعة اولاد

Hey, Hang on, man, you can't do that here.
تمهل يا رجل لا يمكنك فعل ذلك هنا

Wait, Wait, Wait. No, no, no. Not that way.
تمهل، تمهل، تمهل لا، لا، ليس بهذه الطريقة

Wait, you're saying someone decapitated the Lincoln Memorial to release this demon?
تمهل, هل تقول أن شخصاً ما قطع رأس النصب لإطلاق سراح الشيطان

Wait. No, Father, please.
لذا أريدك أن تدخل وتعتذر تمهل, كلا يا والدي , ارجوك

Wait, Wait, Wait. Why is he wearing a gas mask?
تمهل، تمهل لماذا يضع قناع واقي من الغاز؟

Wait a minute. Captain, you're not seriously thinking of cutting a deal with this piece of shit, are you?
تمهل أيها الكابتن أنت لا تفكر جدياً بعقد صفقة مع هذا الحقير

We're certainly dynamite at this part. Oh, my... - Easy.
نحُن،ديناميت في هذا القسم حتماً تمهل يا إلهي

Easy now, brother. We're on the same side, right?
تمهل يا أخ فنحن على الجانب نفسه، أليس كذلك؟

Easy there, Sparky. The more you talk about this, less appealing it seems.
تمهل ,يا نشيط, كلما تكلمت أكثر عن هذا الموضوع ,يصبح أقل جاذبية.

Hold on. Hold on. You can't just walk out of here.
تمهل ، لايمكنك الرحيل من هنا إنه يعرفون من أكون

Whoa, Hold on. You can't keep doing this.
تمهل تمهل، لا يجدر بك الاستمرار في القيام بذلك.

Hold on. You're not saying he gets to go. He's not any browner than I am.
تمهل , لا تقل أنه يستطيع الذهاب , ليس بنياً أكثر مني

I think we should Slow down a bit, you know?
أعتقد أننا يجب أن تمهل قليلا, هل تعلم ؟

Just Slow down and stop driving like we did something.
تمهل وتوقف عن القيادة كما لو أننا أرتكبنا شيء ما.

Hey, Whoa. We're just supposed to run them into town.
تمهل, من المفترض أن نجعلهم يرجعون إلى البلده فقط

aah! Hang on, Hang on. This little delinquent belongs to me.
تمهل، تمهل هذا المُجرم الصغير ينتمى إلىّ

Oh, Hold up. That's the Oscars.
أوه, تمهل هذا أشبه بحفلِ توزيعِ جوائزُ الأوسكار