"تَرْك" - Traduction Arabe en Anglais

• leaving
• quitting
• letting go
• to let
• to leave
• leave the

So I reject your application for leaving the college.
لذا آي يَرْفضُ تطبيقَكَ ل تَرْك الكليَّةِ. الموافقة.

Did Russell ask why you were leaving work early?
عَمِلَ روسل يَسْألُ لماذاك كُنْتَ تَرْك العملِ مبكراً؟

leaving home so suddenly, giving up your work?
تَرْك البيتِ لذا فجأة، إسْتِسْلام عملكَ؟

But make sure you're back by 3:10 or you'll miss quitting time.
لكن يَتأكّدُ أنت خلفي بحلول الـ3 : 10 أَو أنت سَتَتغيّبُ عنه تَرْك الوقتِ.

I was gonna bathe the bride in a soapy shower, give her a little massage, and just when she was letting go of all of that wedding stress,
أنا كُنْتُ سأُغسّلُ العروسَ في دُش صابوني، أعطِها تدليك صَغير، وفقط متى هي كَانتْ تَرْك كُلّ ذلك إجهادِ الزفاف،

leaving the casino at 10:37 p.M. Solo.
تَرْك الكازينو في 10: 37 مساءً عزف منفرد.

Assuming that he'll drift away and sink, leaving no evidence.
علىإفتراضأنَّهوسَيُغادرُويَغْرقُ، تَرْك لا دليلَ.

leaving nicholson, hewitt, and west was a huge mistake,
تَرْك نيكلسن، هيويت، وويست كَانَ خطأ ضخم،

Suspects' vehicle is leaving the front entrance, turning north on Las Vegas Boulevard.
عربة المشتبه بهمِ تَرْك المدخلِ الأماميِ، مُنعطف الشمالِ على جادةِ لاس فيجاس.

Donna's leaving town, it's the end of the decade, we should be doing something awesome man.
بلدة تَرْك دونا، هي نهايةُ العقدِ، نحن يَجِبُ أَنْ نُعْمَلَ شيءَ الرجل الرهيب.

leaving downward wounds instead of the upward wounds you see here.
تَرْك الجروحِ التحتيةِ بدلاً مِنْ الجروح الصاعدة تَرى هنا.

The video also shows him leaving the apartment building four minutes after entering.
الفيديو يُشوّفُه أيضاً تَرْك العِمارَة السَكنيةِ، أربع دقائقِ بعد الدُخُول.

After all, she redid her will rather suddenly in her own handwriting, leaving everything to you.
مع ذلك، أعادتْ رغبتها بالأحرى فجأة في كتابتها اليدوية الخاصةِ، تَرْك كُلّ شيءِ إليك.

If you'd like transportation, there's a shuttle leaving right now.
إذا كنت تودُّ نقل، هناك تَرْك مكوكِ الآن.

I can't believe you're leaving tomorrow.
أنا لا أَستطيعُ إعتِقاد بأنّك تَرْك غداً.

In a few hours, I'm leaving town for a week.
في بضعة ساعات، أَنا تَرْك البلدةِ لمدّة إسبوع.

Our stolen cargo is safely stowed in back and no one else spotted us leaving.
شحننا المسروق يُعبّئُ بسلامة في الظهرِ ولا أحد غير إكتشفَنا تَرْك.

I don't want this boat leaving with me on it.
أنا لا أُريدُ هذا تَرْك المركبِ مَعي عليه.

After quitting her job, twice, she shows up back at work again today,
بعد تَرْك شغلِها، مرّتين، تَظْهرُ ظهر في العمل ثانيةً اليوم،

Mind letting go of my breast?
تدبّرْ تَرْك صدرِي؟

I don't intend to let the game last that long.
أنا لا أَنْوى تَرْك اللعبةِ تَدُومُ تلك لمدة طويلة.

He thinks there's a hit out on him. He wants to leave town.
يَعتقدُ أنهم يطاردونه يُريدُ تَرْك البلدةِ

But you just said that he can't leave the house.
لَكنَّك فقط قُلتَ ذلك هو لا يَستطيعُ تَرْك البيتِ.