"ثقي" - Traduction Arabe en Anglais

• Trust
• Believe
• faith

Spring from your toes, and Trust you're gonna have enough momentum.
اقفزي من اصابعك و ثقي بأنك ستمتلكين قوة دفع كافية.

Trust me, in that dress, the condo's already yours.
ثقي بي، بارتداءك ذلك الثوب، الشقة ملكك مسبقاً

Trust me, we know exactly how crazy it sounds.
ثقي بي, نعلم بالظبط كيف ان الفكرة مجنونة

If you don't understand something, ask me, ask her, ask anybody, but if you get an answer you don't like, don't ask 20 other people, Trust your instincts.
واذا كان هناك شيء لم تفهميه اسأليني ، اسأليها ، اسئلي أي شخص ولكن اذا حصلتي على اجابة لا تسألي 20 شخص اخر ثقي بغريزتك

Trust me, he ain't gonna miss' em-- dude's got stacks.
ثقي بي لن يفتقدهُم. الرجُل لديه عدد كبير منها.

Trust me, if there was any way of changing things here,
ثقي بي، لو كان هناك أي طريقة لتغيير الأمور هنا،

Trust me when I tell you you don't want to do this.
ثقي بي عندما أقول لك , أنّكِ لستِ مضطرة لفعل ذلك

Yeah, the ones that weren't stuck together. Trust me, it's not him.
أجل، كل ما لم يكونوا ملتصقين ببعضهم، ثقي بي، ليس هو.

Trust me, you'd do well to stay out of this.
ثقي بي، احسن لك ان تبقي بعيدة عن الموضوع

No, no, it's... it's worse than you can imagine, Trust me.
لا لا, إنه أسوء بكثير من ما تتوقعين, ثقي بي

Trust me, this will be even better. The perfect gift.
ثقي بي ، هذا سيكون أفضل حتى الهدية المثالية

Trust me, they're the opposite. And they're definitely not gods.
ثقي بي , إنهم بالعكس وهم بالتأكيد ليسوا آلهه

Trust me, that was harder for me than it was for you.
ثقي بي كان هذا صعباً علي أكثر مما كان صعباً عليك

Trust me, you do not want to go up there.
إنها كالمعركه على المسرح ثقي بي لن ترغبين بالصعود

BUT TONIGHT, Trust ME, IT'LL MAKE IT MUCH BETTER.
لكن الليلة, ثقي بي ستجعل الامور افضل بكثير

'Please, Trust me, this information comes from Harold Saxon himself.
أرجوكِ, ثقي بي المعلومات أتت من هارلود ساكسون بنفسه

i slept with peter. Trust me,he doesn't know what sexy is.
لقد نمت مع بيتر ثقي بي انه لا يعرف مالمثير

Trust me, Miss Thorne. I'm very good at what I do.
ثقي بي، أنسة ثورن أنا جيد جدا في ما أفعله

Trust me. people watching at home go straight to the eyes.
ثقي بي.. الناس عندما يشاهدون التلفاز.. يركزون على العيون مباشرة

Trust me on that. Next caller. Based on what?
ثقي بي حسناً المتصلة التالية بناء على ماذا؟

Remember: what the mind can conceive and Believe, it can achieve.
تذكري قولي لكنّ العقل قادرٌ على خداعه ثقي أنه سيغلبه

But you can't lose faith in yourself. Trust me.
لكنْ يجب ألّا تفقدي الإيمان بنفسك ثقي بي