"ثمّة" - Traduction Arabe en Anglais

• There's
• There are
• There is
• Something
• someone
• got
• some
• one
• have
• of
• there a

There's certain people there that are expecting your presence. I mean, might be nice just to drop by, say hi.
ثمّة أفراد معينون يتوقعون حضورك، أقصد سيكون هذا رائع إذا قمت بزيارة خاطفة إلى هناك لتقول مرحبًا فحسب

Mayor, There's a call for you on line one.
حضرة العمدة، ثمّة مكالمة لك على الخطّ الأوّل.

There's a unit inside the police department to compromise the railroad.
ثمّة وحدة سريّة داخل إدارة الشرطة أقيمت لاعتراض السكّة الحديديّة

Against this, There are cases of surrender of Romanian nationals to other Member States of the European Union.
وحيال هذه الأمور، ثمّة حالات من تسليم المواطنين الرومانيين إلى دول أخرى أعضاء في الاتحاد الأوروبي.

While working well at a local level, There is a risk of continuing to be at the edge of global issues
في حين يُعدّ العمل جيداً على المستوى المحلي، ثمّة مخاطرة محتملة في الاستمرار على الحافّة الهامشية من القضايا العالمية

He... he wouldn't leave me hanging unless Something bad had happened.
لم يكن ليتركني هذا معلّقة مالم يكن ثمّة خطبٌ ما

There's a portal around here somewhere. We simply need to find it.
ثمّة بوّابة بالجوار في مكان ما يجب أنْ نعثر عليها ببساطة

You really think There's Something up with my parents' crash?
أتحسبين حقًّا أن ثمّة شبهة جنائية في حادث والديّ؟

Actually, There's Something I need to talk to you about.
في واقع الأمر، ثمّة شيء أريد التحدث إليكِ بشأنه

It's definitely a car key, because There's also a new car outside.
إنه مفتاح سيارة بالتأكيد لأنه ثمّة سيارة جديدة في الخارج أيضًا.

Looks like There's a coffin in there or Something.
يبدو أن ثمّة تابوتًا بالداخل أو ما شابه.

There's more blood opposite these men that leads into the field.
ثمّة مزيد من الدماء بالجهة العكسية لأولئك الرجال تؤدّي للحقل.

There's a guy on board, knows how to rig the engine.
ثمّة رجل على المتن يعلم كيفيّة تشغيل المحرّك بدون مفتاح.

Hey, There's people on board, man. They have guns.
ثمّة أناس على الزورق يا صاح ولديهم أسلحة.

Hey. Hey, slow down, man. There's Something up there.
مهلًا، هدّئ السرعة يا صاح، ثمّة شيء هناك.

I mean, There's Something wrong with her, but she's not an alcoholic.
أعني ، ثمّة شيءٌ غير طبيعي بها لكنّها ليست مدمنة كُحول

You know, There are cases of people who accidentally murdered their entire family while in a night terror.
كما تعلمين، ثمّة حالات قام فيها أشخاص بقتل عائلاتهم بأكلمها بدون قصد أثناء نوبة رهاب ليلي.

There are different origin stories. Uh, Greek, Pagan mythologies.
ثمّة قصص من أصول مختلفة، أساطير يونانية ووثنية.

All right. There is Something high in the mountains. A man.
،لا بأس، ثمّة شيء بأعلى الجبال .رجل يلقّبه البعض بالحكيم

someone's been sending me texts, - warning me about things.
ثمّة أحد يبعث لي رسائل نصيّة ليحذّرني من بلايا

some group got inside the walls. They're killing people.
ثمّة جماعة اجتازت الجدار، يعيثون قتلًا في الناس

But that's not gonna happen because one thing stands
لكن هيهات، لأنّه ثمّة شيء بعينه يعترض العدوّ

Sir, There's smoke in the building. Is there a fire?
سيّدي، ثمّة دخان يتصاعد من البناء، هل هنالك حريق؟