"جدب" - Traduction Arabe en Anglais

I don't know how you dragged this idiot in
لا أعرف كيف إستطعت جدب هذا الأبله لذعركِ

The aridity of the environment, deforestation, overgrazing and the extension of cereal crops into range land have led to the deterioration of natural vegetation cover and accelerated desertification.
وثمة تدهور في الغطاء النباتي الطبيعي وتسارع في التصحر من جراء جدب البيئة، وزوال اﻷحراج، واﻹفراط في الرعي، وامتداد محاصيل الحبوب الغذائية إلى أراضي المراعي.

We need such words in these days, when there is some sterility with regard to ideas and initiatives.
ونحن بحاجة إلى هذه العبارات في هذه الأيام، حيث يوجد جدب من حيث الأفكار والمبادرات.

You know, it seems like more than a coincidence that Milhouse brought it to our attention.
أتعرفي, اضنها أكثر من صدفـــــــــــــــة حيث ميلهاوس أراد جدب انتباهنا. همم؟

Apparently, somebody left something real tasty in the garbage outside, attracted a bear.
شخص ما نسي شئ في سلة المهملات من جدب الدب

That is not possible. You are a magnet for boy drama.
ذلك ليس ممكناً أنتِ نقطة جدب للولد الدرامي

But face it, I wield tremendous power.
واجه الأامر فقط ، أنا لدي قوة جدب هائلة

And beware the barrenness of a busy life.
وإحذروا جدب الحياة المشغولة