In fact, if memory serves me right, I think I sat in this chair when I first arrived. | UN | والواقع أنني، إن أسعفتني الذاكرة تماما، اعتقد أنني جلست في هذا المقعد عندما وصلت للمرة اﻷولى. |
Please remember I sat across from hundreds of storytellers just like you. | Open Subtitles | أرجوكي أن تذكري، أن جلست أمام مئات من مختلقي القصص مثلك |
Well, so I didn't, I didn't know when I was gonna see him again, and, um, one night, I-I just sat down and wrote him a letter. | Open Subtitles | حسنا، لذلك لم أكن، لم أكن أعرف عندما كنت ستعمل نراه مرة أخرى، و، أم، ليلة واحدة، وأنا من أنا جلست وكتب له رسالة. |
You think I sit on a horse and do this myself? | Open Subtitles | أتظن أننى جلست على حصان و فعلت ذلك بنفسى ؟ |
I've been sitting patiently, quietly in this chair all day. | Open Subtitles | انا جلست بصبر وهدوء على هذا الكرسي طوال اليوم |
I sat there for hours, and it got really cold, and then, this old Buick pulls up and this tall skinny guy gets out. | Open Subtitles | جلست هناك لمدة ساعة، وأنها حصلت على البارد حقا، وبعد ذلك، هذا بويك القديم تسحب حتى وهذا الرجل النحيف طويل القامة يخرج. |
I sat right over there and you constantly yelled over my shoulder. | Open Subtitles | أنا جلست هناك و أنتِ ظللتِ بإستمرار تصرخين من فوق كتفي |
I sat next to him and watched him die slowly. | Open Subtitles | لقد جلست بجانبه و راقبته و هو يموت ببطء. |
She got on her knees. I sat on the toilet. | Open Subtitles | جلست هي على ركبتيها و أنا جلست على المرحاض |
I studied,but when I sat down,my mind went blank. | Open Subtitles | درست، ولكن عندما جلست أسفل، ذهب ذهني فارغ. |
I sat down with Native Americans and had some amazing salmon. | Open Subtitles | جلست مع الامريكين الاصليين واكلت بعضا من اسماك السلمون اللذيذ |
God, if I sit down in this dress, people will see everything. | Open Subtitles | يا إلهي ، إن جلست بهذا الفستان سيرى الناس كل شيء |
Night watch is sitting on a homicide from last night. | Open Subtitles | جلست الليل احرس مكان جريمة قتل من الليلة الماضية |
I said, before her before No, you said before she sat before | Open Subtitles | قلت ، قبلها قبل لا قلت قبل أنا جلست قبل ذلك |
After all those years that I supported you, took a backseat to your career, you couldn't do the same for me. | Open Subtitles | بعد كل تلك السنوات التي دعمتك بها و جلست منتظرا لأجل عملك لم تستطيعي فعل نفس الشيء لأجلي |
But, please, brother... if you say that You sat in the same chair as me, then you must know my fear. | Open Subtitles | لكن رجاءً يا أخي إذا كنت تقول أنك جلست في نفس الكرسي الذي أجلس فيه فلابد أنك تعرف خوفي |
I mean, you sit before me without glory, no bespeckled bust of Pallas Athena, but as a private road map to death. | Open Subtitles | انا اعني انك جلست قبلي أنه نفس التمثال الموجود في قصر أثينا مثل الطرق الخاصة على الخارطة , سوف يميتني |
Hey, Cha Eun Sang sat at the welfare student's seat. | Open Subtitles | أنتِ .. تشا اون سانج جلست فى مقعد طلاب المنحة الخيرية |
She sits down, we start talking, and we haven't stopped talking since. | Open Subtitles | جلست و بدأنا نتحدث و لم نتوقف عن الحديث من حينها |
Look, if I stay in the house all day, someone's gonna get suspicious. | Open Subtitles | انظر لو جلست في المنزل طوال اليوم احدهم سيشك في الامر |
They won't talk to you unless you sit in the chair, it's the rules. | Open Subtitles | لن يتحدثوا إليك إلا إذا جلست علي المقعد، إنها القواعد |