"حَادِث" - Traduction Arabe en Anglais

• happened

But out of that desperation, something happened that was so amazing.
لكن خارج ذلك اليأسِ، شيء حَادِث ذلك كَانَ مُدهِشَ جداً.

Now can anybody in here tell me how this happened?
الآن. ممْكِنُ أي شخص هنا يخبرْني كيف حَادِث هذاِ؟

Listen, I heard what happened with those guys at lunch.
إستمعْ، سَمعتُ الذي حَادِث مَع أولئك الرجالِ في الغداء.

Secretary of State's giving us 48 hours before telling Israel what happened.
وزير الخارجية إعْطائنا 48 ساعة قبل إخْبار إسرائيل الذي حَادِث.

The Navy wants their missiles back and I want to know what happened.
تُريدُ البحريةُ قذائفُهم الظهر وأنا أُريدُ المعْرِفة الذي حَادِث.

Then we can all go back to San Diego, and forget that this ever happened.
ثمّ نحن يُمْكِنُ أَنْ كُلّ نَذْهبَ عُدْ إلى سان دياغو، ويَنْسي بِأَنَّ هذا حَادِث جداً.

There are two morning-after pills you can take now, one to forget this whole thing ever happened.
هناك صباح بعد الحبوب التي أنت يُمْكِنُ أَنْ تَأْخذَ الآن، واحد لنِسيان هذا الشيءِ الكاملِ حَادِث جداً.

What happened to taking it easy and soul searching and finding the meaning in life?
الذي حَادِث إلى أَخْذ الأمور بسهولة وتَفتيش روحِ ويَجِدُ المعنى في الحياةِ؟

Nothing that would have explained what happened.
لا شيءُ الذي كَانَ سَيُوضّحُ الذي حَادِث.

So I never told you what happened after I dropped you off?
لذا أنا مَا أخبرتُك الذي حَادِث بعد أنا أنزلتُك؟

Oh, Frasier, nobody even noticed what happened.
أوه، فرايزر، لاحظَ لا أحدَ حتى الذي حَادِث.

What happened to my entry-wound close-ups?
الذي حَادِث إلى صُوَر جرحِ المقرّبةِ دخولِي؟

Let's just forget this whole thing ever happened.
دعنا فقط نَنْسي هذا الشيءِ الكاملِ حَادِث جداً.

What happened is she stopped breathing for a little while, turned blue and passed out in my arms, which was...
الذي حَادِث تُتوقّفُ عن التَنَفُّس ل فترة قليلة، إزرقَّ وأغمىَ في أسلحتِي، التي كَانتْ... ؟

It's what the evidence tells us really happened.
هو الذي الدليلُ يُخبرُنا حَادِث جداً.

Horatio, I don't know what happened.
هوراشيو، أنا لا أَعْرفُ الذي حَادِث.

Something happened last night at the show.
شيء حَادِث ليلة أمس في المعرضِ.

What happened really changed my outlook.
الذي حَادِث غيّرَ وجهةُ نظري حقاً.

What happened between you two anyway?
الذي حَادِث بينكم إثنان على أية حال؟