"خرجنا" - Traduction Arabe en Anglais

• went out
• we get out
• we got out
• we went
• 're out
• go out
• we came out
• come out
• off
• we go
• we left
• hung out
• we out
• outside
• have emerged

My wife and I went out. It escalated to marriage.
أنا و زوجتي خرجنا سوياً وتصاعدت الأمور إلى الزواج

'And the vehicles we're bringing home from Afghanistan'are much better than the ones we went out with.'
'والمركبات نحن وبذلك يصبح الوطن من أفغانستان 'هي أفضل بكثير من تلك التي خرجنا مع '.

The sooner we get out of here, the sooner that we can get to the leopard and find the cure, and everything will be okay.
كلما خرجنا من هنا سريعاً، أسرعنا بالذهاب إلى الفهد وإيجاد علاج وكل شيء سيكون على ما يرام

we got out clean, except for that bitch that grabbed you, Jagger.
خرجنا دون أن يرانا أحد سوى تلك اللعينة التي أمسكت بك

we went right downstairs and out to the gathering spot.
اتجهنا مباشرة إلى الأسفل و خرجنا إلى موقع التجمع

I mean, sure you can use me for sex, but God forbid we're out in public together.
أقصد, بالتأكيد يمكنك استخدامي من أجل الجنس لكن لا سامح الله لو خرجنا أمام العامة

If we go out, are you afraid I'll come on too strong?
لو خرجنا معا، هل تخشين أنني سأكون مندفع ومتسرع في الأمور؟

Well, ups and downs, but we came out on the other side.
صعودا و هبوطا لكننا خرجنا من الجانب الاخر الى اللقاء ابي

Look. All we did is we went out and had dinner last night.
اسمعي، كل ما فعلناه أننا خرجنا وتناولنا العشاء ليلة أمس

Well, first we buttered my feet to get the swim fins off, and then we went out.
حسنا، أولا نحن بالزبدة قدمي للحصول على زعانف السباحة قبالة، ثم خرجنا.

Yes, we went out for drinks to blow off some steam.
نعم، خرجنا لتناول المشروبات لتفجير بعض البخار.

If it gets to 10 we'll die a slow and painful death whether we get out or not.
إذا وصل إلى 10 سوف نموت ببطء وموت مؤلم سواء خرجنا من هنا او لا

Hey, if we get out of here, we are getting dressed up way more often.
اسمعي اذا خرجنا من هنا سنحصل على ملابس اخرى خاصة

If we get out of this alive, I'm burning my murderboard and I'm selling all my podcast equipment.
لو خرجنا من هنا أحياء، سأحرقلوحالجرائمخاصتي.. وسأبيع كل أدوات إذاعتي.

Well, I guess we got out just in time.
حسنا , أعتقد أننا خرجنا في الوقت المناسب

I mean, she was the only one out there when we got out, so...
اعني انها الوحيده التي كانت هناك عندما خرجنا لذا

we went to dinner, we talked, we laughed, we kissed.
لقد خرجنا للعشاء ، تحدثنا ،ضحكنا، قبّل بعضنا الآخر

That's why we're out in these streets, because of our pain.
لهذا السبب خرجنا إلى هذه الشوارع، بسبب ألمنا.

Meantime, how about we go out for some makeup ice cream? Okay?
في غضون ذلك، ما رأيكِ لو خرجنا لتناول بوظة التصالح بيننا؟

Ever since we came out of stasis, we've been fighting against our pasts.
من أي وقت مضى منذ خرجنا من ركود، كنا القتال ضد ماضينا.

No harm at all if we come out of here with nothing.
لن يوجد ضرر على الاطلاق اذا خرجنا من هنا بدون شئ

We may have gotten off on the wrong track.
نحن ربما قد خرجنا من على المسار الخاطىء.

The old man's spirit, couldn't break though until we left that house.
روح الرجل العجوز لم تستطع الهرب حتى خرجنا من ذلك المنزل

I'm glad we hung out after you struck out with my mom.
أنا سعيد أننا خرجنا معاً بعد مشكلتك مع امي.

Now we out the way, so it's just her and the little skinny Mexican doing the interview tomorrow.
لقد خرجنا الان , لا يوجد الا هي والمكسيكية النحيفة يقومون بالمقابلة غداً

I told Frankie you and I went outside because there were miscreants in the parking lot.
أخبرت فرانكي أننا خرجنا سويًا لأنه كان هناك مجرمون في مركن السيارات

Despite all of those, we have not seen an encouraging result that might lead us to think that we have emerged from the crisis.
وعلى الرغم من كل تلك المبادرات، لم نر نتيجة مشجعة تحملنا على الاعتقاد بأننا خرجنا من الأزمة.