"خماسي" - Traduction Arabe en Anglais

• pentabromodiphenyl
• five-year
• pentagram
• PentaBDE
• Quintet
• five-pointed
• PeCB
• Penta
• PeCBs
• Pentachlorobenzene
• detected was entirely
• five-some
• pentatonic
• pentangle

This is approximately in the range of CTDs estimated for pentabromodiphenyl ether and other POPs.
ويقع هذا في حدود مسافة الانتقال المميزة والمقدرة للإثير خماسي البروم ثنائي الفينيل وغيره من الملوثات العضوية الثابتة.

Evaluation of pentabromodiphenyl ether against the criteria of Annex D
تقييم أثير خماسي البروم ثنائي الفينيل مقابل معايير المرفق دال

Working group on pentabromodiphenyl ether
الفريق العامل بشأن أثير خماسي البروم ثنائي الفينيل

The group recommended a five-year programme of measures to wipe out the waiting lists for access to homes for the disabled.
وأوصى الفريق بوضع برنامج خماسي بتدابير لتجنب قوائم انتظار الاستفادة من دور المعوقين.

This could be some kind of inverted pentagram, but what is that curly shape there?
يمكن أن يكون نوعاً من نجم خماسي معكوس لكن ما هذا الشكل المجهد ؟

PentaBDE can be assumed to be emitted during dismantling activities but no information is available about the extent of such emissions.
ويمكن تصور انبعاث الإثير خماسي البروم ثنائي الفينيل أثناء أنشطـة التفكيك ولكن لا توجد معلومات عن مدى هذه الانبعاثات.

Congratulations, anyway, that's a Quintet of failed marriages.
أهنئك بالمناسبة أصبح لديك خماسي زواج فاشل

Consideration of chemicals proposed for inclusion in Annexes A, B and C of the Convention: pentabromodiphenyl ether
النظر في المواد الكيميائية المقترح إدخالها في المرفقات ألف وباء وجيم للاتفاقية: خماسي البروم ثنائي الفينيل

Proposal for listing pentabromodiphenyl ether in Annex A of the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants
اقتراح بإدراج اتير خماسي البروم ثنائي الفينيل في المرفق ألف لاتفاقية استكهولم للملوثات العضوية الثابتة

Alternative chemicals and techniques for avoiding the use of pentabromodiphenyl ether are available for most of its uses.
وتتوافر المواد الكيميائية والتقنيات البديلة لاستخدام اتير خماسي البروم ثنائي الفينيل بالنسبة لمعظم استخداماته.

The bioconcentration factor for commercial pentabromodiphenyl ether in carp was estimated to be ca. 27,400.
وقد تم تقدير معامل التركز الأحيائي للمنتج التجاري من خماسي البروم ثنائي الفينيل في أسماك الشبوط بأنه زهاء 27400.

Several pentabromodiphenyl ether congeners appear to be anti-oestrogenic.
ويبدو أن العديد من متجانسات اتير خماسي البروم ثنائي الفينيل مضادة لهرمون الاستروجين.

These data on the harmful properties of pentabromodiphenyl ether are supported by data from the environment.
وتتعزز هذه البيانات المتعلقة بالخواص الضارة لاتير خماسي البروم ثنائي الفينيل بواسطة بيانات من البيئة.

The available data from remote areas show clearly contamination of biota and air by pentabromodiphenyl ether.
إذ تُبين البيانات المتاحة من المناطق النائية تلوث الكائنات الحية والهواء بوضوح من اتير خماسي البروم ثنائي الفينيل.

Updated five-year work programme and annual workplan
برنامج عمل خماسي السنوات محدث وخطة عمل سنوية

17. Bangladesh supported the Agency's view that in order to achieve those objectives, a five-year financial planning horizon needed to be established.
١٧ - واستطرد بأن بنغلاديش تؤيد رأي الوكالة المتمثل في أنه يلزم لبلوغ هذه اﻷهداف، إنشاء أفق خماسي للتخطيط المالي.

If this is some kind of spell or something... don't you need candles and a pentagram for it to work?
لو أن هذا نوعا من الطقوس او ماشابه... ألا تحتاج إلي شموع وشمعدان ... خماسي كي ينجح الأمر؟

PentaBDE can be assumed to be emitted during dismantling activities but no information is available about the extent of such emissions.
ويمكن تصور انبعاث الاثير خماسي البروم ثنائي الفينيل أثناء أنشطة التفكيك ولكن لا توجد معلومات عن مدى هذه الانبعاثات.

Second prize to The Toby Reiser Quintet.
الجائزة الثانية من نصيب فرقة خماسي توبي رايزر.

Specifically, that five-pointed doodad decorating our lobby and the voodoo that you dood-
التفصيلات أن هنالك نجم خماسي في مدخل الأستقبال وكان يوجد "فودو" وأنت أنتهيت منه

PeCB is persistent in the environment and is bioaccumulative.
خماسي كلور البنزين ثابت في البيئة ومتراكم أحيائياً.

They are referred to as Penta, octa and decabromodiphenyl ether, but each product is a mixture of diphenyl ethers with varying degrees of bromination.
ويشار إليها بالإثير خماسي وثماني وعشاري البروم ثنائي الفينيل ولكن كل منتج من الثلاثة عبارة عن خليط من الإثيرات ثنائية الفينيل بدرجات متفاوتة من البرومة.

If the soluble organic matter carries the major amount of PeCBs as expected, continuous contamination of the water body from the sediments is very likely.
فإذا ما حملت المادة العضوية القابلة للذوبان الكمية الرئيسية من خماسي كلور البنزين كما هو متوقع، فإن من المحتمل جدا أن يحدث تلوث مستمر لمسطح المياه من الرسوبيات.

Only one study on the toxicity of Pentachlorobenzene in plants was identified.
وقد تم تحديد دراسة واحدة عن سمية خماسي كلور البنزين للنباتات.

It should be noted, however, that the analytical methodology used to determine concentrations of PCP in this study entailed a diazomethane derivatization step that prevented a determination whether the PCP detected was entirely PCP or a combination of PCP and PCA.
بيد أنه يجدر بالملاحظة أن المنهجية التحليلية المستخدمة لتحديد تركيزات الفينول الخماسي الكلور في هذه الدراسة انطوت على خطوة اشتقاق للديازميثان حالت دون تحديد ما إن كان الفينول الخماسي الكلور كان فينولاً خماسي الكلور بأكمله أم مزيجاً من الفينول الخماسي الكلور والأنيسول الخماسي الكلور.

We got a 3:00 tee time. I gotta tell the starter that we're gonna play as a five-some.
يجب أن أخبر المسئول عن الجولف إننا سنلعب كفريق خماسي في الثالثة

I mean, look, you can play an E pentatonic scale at 100 miles an hour till somebody's ears burn off, you can learn that, right?
أعني، أن ننظر، يمكنك لعب E سلم خماسي في 100 ميلا في الساعة حتى آذان شخص ما يحرق، يمكنك معرفة ذلك، أليس كذلك؟

For generations, it lay in a secret place marked by the sign of a pentangle and, as it was written, under the very gaze of Caesar.
وظل كذلك لأجيال موضوع بمكان سري موسوم برموز في شكل خماسي الاضلاع دوّنت تحت عيون قيصر المحدقة