"دورتها التاسعة" - Traduction Arabe en Anglais

    • its ninth session
        
    • the ninth session
        
    • ninth session of
        
    • its fifty-ninth session
        
    • its tenth session
        
    • SBI
        
    • SBSTA
        
    • its forty-ninth session
        
    • sixty-ninth session
        
    • its nineteenth session
        
    One reason for this positive development is the innovative Universal Periodic Review mechanism, which enters its ninth session this month. UN وأحد الأسباب لهذا التطور الإيجابي هو الآلية المبتكرة للاستعراض الدوري الشامل، التي تدخل دورتها التاسعة في هذا الشهر.
    The Bureau decided to recommend to the High-level Committee at its ninth session to consider holding the tenth session in 1998 instead of 1997. UN وقرر المكتب أن يوصي اللجنة الرفيعة المستوى في دورتها التاسعة بالنظر في عقد دورتها العاشرة في عام ١٩٩٨ بدلا من عام ١٩٩٧.
    A/51/76/Add.1 Report of the INCD on its ninth session UN تقرير لجنة التفاوض الحكومية الدولية عن دورتها التاسعة
    National reporting to the Commission at its ninth session UN تقديم التقارير الوطنية إلى اللجنة في دورتها التاسعة
    List of documents before the Intergovernmental Negotiating Committee at its ninth session UN قائمة الوثائق المعروضة أمام لجنة التفاوض الحكومية الدولية أثناء دورتها التاسعة
    At its ninth session the Committee authorized the secretariat to arrange workshops in 2003, subject to availability of additional resources. UN أذنت اللجنة في دورتها التاسعة للأمانة أن ترتب لعقد حلقات عمل في عام 2003، رهنا بتوافر موارد إضافية.
    AGREED RECOMMENDATIONS ADOPTED BY THE COMMISSION AT its ninth session UN التوصيات المتفق عليها التي اعتمدتها اللجنة في دورتها التاسعة
    Recommendation contained in the report of the Committee of Experts on Public Administration on its ninth session UN التوصية الواردة في تقرير لجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة عن دورتها التاسعة
    Report of the Committee of Experts on Public Administration on its ninth session UN تقرير لجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة عن دورتها التاسعة
    Report of the Committee of Experts on Public Administration on its ninth session UN تقرير لجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة عن دورتها التاسعة
    Report of the Committee for Development Policy on its ninth session UN تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن أعمال دورتها التاسعة
    The Committee of Experts will review its programme of work and make recommendations to the Economic and Social Council on the agenda for its ninth session. UN ستستعرض لجنة الخبراء برنامج عملها وستقدم توصيات إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي بشأن جدول أعمال دورتها التاسعة.
    Report of the Committee of Experts on Public Administration on its ninth session UN تقرير لجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة عن دورتها التاسعة
    Report of the Committee of Experts on Public Administration on its ninth session UN تقرير لجنة خبراء الإدارة العامة عن دورتها التاسعة
    Adoption of the report of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention at its ninth session UN اعتماد تقرير لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية عن دورتها التاسعة
    This analytical framework is submitted to the CRIC for consideration at its ninth session. UN ويُقدَّم هذا الإطار التحليلي إلى لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية لتنظر فيه في دورتها التاسعة.
    Statement by the President of the Conference of the Parties at its ninth session UN بيان رئيس مؤتمر الأطراف في دورتها التاسعة
    Documents before the Committee on Science and Technology at its ninth session UN الوثائق المعروضة على لجنة العلم والتكنولوجيا في دورتها التاسعة
    Recommendation contained in the report of the Committee of Experts on Public Administration on its ninth session UN التوصية الواردة في تقرير لجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة عن دورتها التاسعة
    On the recommendation of the Committee, the Tribunal decided that the Committee would meet prior to the ninth session to prepare the draft budget for 2001. UN وبناء على توصية من اللجنة، قررت المحكمة أن تجتمع اللجنة قبل دورتها التاسعة لإعداد مشروع ميزانية عام 2001.
    This summary of the report is produced in accordance with the guidelines issued pursuant to Decision 9/2 of the ninth session of the INC. UN وقد أعد هذا الملخص للتقرير وفقا للمبادئ التوجيهية التي صدرت عملا بالمقرر ٩/٢ الذي اتخذته لجنة التفاوض الحكومية الدولية في دورتها التاسعة.
    Decisions regarding organizational matters adopted by the Committee at its fifty-ninth session UN المقررات التي اتخذتها اللجنة في دورتها التاسعة والخمسين بشأن المسائل التنظيمية
    The results of the fourth national reporting cycle were considered by the CRIC at its ninth session and will be presented to the COP at its tenth session. UN وقد نظرت لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية في نتائج فترة الإبلاغ الوطني الرابعة أثناء دورتها التاسعة وستعرضها على مؤتمر الأطراف في دورته العاشرة.
    This information will be presented to the SBI at its twenty-ninth session. UN وستقدم هذه المعلومات إلى الهيئة الفرعية للتنفيذ في دورتها التاسعة والعشرين.
    The SBSTA agreed to consider, at SBSTA 39, the next steps in the development of the training materials. UN واتفقت الهيئة الفرعية على أن تنظر، أثناء دورتها التاسعة والثلاثين، في الخطوات المقبلة لإعداد المواد التدريبية.
    Draft report of the Committee on its forty-ninth session UN مشروع تقرير اللجنة عن دورتها التاسعة والأربعين والإضافات
    Decided to defer until its sixty-ninth session consideration of the following documents: UN قررت أن ترجئ النظر في الوثائق التالية إلى دورتها التاسعة والستين:
    The Council also requested UNODC to report to the Commission at its nineteenth session on the implementation of that resolution. UN كما طلب المجلس إلى المكتب أن يقدِّم إلى اللجنة في دورتها التاسعة عشرة تقريراً عن تنفيذ ذلك القرار.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus