"ذكيٌ" - Traduction Arabe en Anglais

• clever
• Smart
• bright

Very clever of you, I must say. No one suspects a dead man.
هذا ذكيٌ جداً منكَ ، لابدّ أن أقول لن يشتبه أحد في رجلّ ميّت

Kellerman is also clever, and obsessed and committed.
كليرمان ذكيٌ أيضاً و مهووس و متعهد بتنفيذ الأوامر

He's an In-Valid clever enough to go unregistered all these years.
إنهُ غير صالح ذكيٌ كفاية ليظل غير مُسجل طول هذهِ السنين

You're really observant, you're perceptive, you've got a great sense of humor and you're obviously extremely Smart.
أنتَ شديد الانتباه وحاد الملاحظة والتفهّم لديك حاسة دعابة عظيمة ومن الواضح أنّكَ ذكيٌ جداً

Yes, I think I'm bright, I think I'm talented.
أجل أعتقد بأنّني ذكيٌ وموهوب

Who's my clever, clever man?
ما أذكى رَجُليّ .. رجلاٌ ذكيٌ جداً ؟

"That George, why, he's as clever as a stick in a bucket of pig swill."
"لماذا جورج هذا, ذكيٌ وكأنه لا يُشق له غبار"

Yes, but clearly quite a clever, charming pig.
أجل, لكن يبدو أنه خنزير ذكيٌ فَطِن.

He's really clever. ~ Oh, yes, I am very clever.
إنه ذكي جداً -أجل، أنا ذكيٌ جداً

Hm, well, he's a very clever mouse.
حسناً , إنه فأرٌ ذكيٌ جداً.

Listen to what he has to say. Damn clever.
-استمعوا إلى ما سيقوله ذكيٌ للغاية

And he's terribly clever.
و هو ذكيٌ بشكل رهيب

You, you're very clever, aren't you, eh?
أنت... أنت ذكيٌ للغاية, أليس كذلك؟

Oh, clever.
و تتركوننا لوحدنا- ذكيٌ جداً-

If you're so clever...
...إذا أنت ذكيٌ جدًا

Oh, that's very clever.
-أوه، ذلك ذكيٌ جداً

I knew you were too Smart to fall for that Jacob clown.
كنت أعرف أك ذكيٌ جداً لتسقط من أجل ذلك المهرج جيكوب

You may be stupid, but you're Smart enough to know gold ain't worth dying for.
قد تكون غبياً، ولكنّك ذكيٌ بما فيه الكفاية لتعرف .. بأنّ الذهب لا يستحق أن تموت من أجله

Cain's not Smart enough to come up with a plan, even one as twisted as this.
كاين ليس ذكيٌ بأن يأتي إلى هنا ومعه خطة حتى ولو واحد ملتوي على هذا

My son is a bright boy at school
إبني ذكيٌ في المدرسة

- Oh, he's a bright one, hang on to him. - Hmm.
أوه، إنه ذكيٌ جداً، تلبثي به!

He's quite bright.
إنّه ذكيٌ جداً