"ذُعر" - Traduction Arabe en Anglais

• panic
• panicked
• freaked

You're that boy from school who had those panic attacks.
أنتَ تلميذ المدرسة الذي كان يُصاب بنوبات ذُعر

It's amazing the panic you can cause with a single computer.
مدهش ما بوسعكَ إنزاله من ذُعر بواسطة حاسوب واحد

All right, boys. Like the Captain said, nice and cheery, so there's no panic.
حسنٌ يا رفاق، كما أوصى القبطان، لحناً جميلاً وبهيجاً، حتّى لا يكون ثمّة ذُعر.

He panicked. He went further than he meant to.
لقد ذُعر ، فقد فعل أكثر مما كان خطط له

When he found out, he freaked. He wasn't about to kill no cop.
حينما إكتشف الأمر ذُعر لم يكن ليقتل أيّ ضابط

"Hey, I'm having a panic attack. I'm not gonna die.
مرحباً , أنا لدّي نوبة ذُعر ولكن " لن أموت

There will be panic, looting, rioting in the streets, and suicides!
سوف يكون هناك ذُعر النهب، ويمارس أعمال ! شغب في الشوارع، وإنتحار

I even think about having to explain to those Animal Control officers why we called them in a panic about a bunch of empty trees.
حتى فكرت في الأمر عندما فسرتِ لضابطي السيطرة على الحيوان لماذا اتصلنا بهم في ذُعر بشأن حفنة من الأشجار الفارغة ...

There's gonna be looting, and panic, and vigilantes.
سوف يكون هناك سرقات وحالات ذُعر وحرّاس

He has a panic room?
هل لديه غرفة ذُعر ؟

My sister gets panic attacks.
إن أختي مُصابة بنوبة ذُعر

The spike in chatter was panic.
قام بالتحدث معهم في ذُعر

That's real panic.
ذلك ذُعر حقيقي. إنّ غرائزها تصرخ...

There's fear and panic everywhere.
هناك رعب و ذُعر في كل مكان

And now's probably not the best time to send Taylor into a panic spiral.
وعلى الارجح الآن ليس الوقت المناسب لادخال (تايلور) بدوامة ذُعر

I am in a full-blown panic.
أنا في ذُعر كامل

Witten woke up in a drug haze, panicked.
ويتِن استيقظ فى حالة هذيان, ذُعر

Pablo, he--he panicked.
(بابلو)... ذُعر

Saul's panicked.
(سول) ذُعر

He freaked when I told him I was turning tricks.
لقد ذُعر عندما أخبرتُه أنّي عاهرة. -ماذا قال؟

His brother freaked out for no reason, just when Hodgins was feeling comfortable with him.
ذُعر شقيقه بدون سبب، في اللحظة التي بدأ (هودجينز) يشعر بالإرتياح معه.