"ذِهاب" - Traduction Arabe en Anglais

• Going
• to go

You got something Going on in between those ears.
حَصلتَ على ذِهاب الشيءِ على الوسطِ تلك الآذانِ.

I was just Going to see if I could figure that out.
أنا كُنْتُ فقط ذِهاب لرؤية إذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أُخمّنَ ذلك.

I keep racking my brain, Going over these unsolved murder cases.
أَستمرُّ بإجْهاد دماغِي، ذِهاب على هذه قضايا القتل الغير محلولة.

I didn't want to go to the doctor again, so I just stapled it. It's no biggie.
أنا لَمْ أُردْ ذِهاب إلى الطبيب ثانيةً، لذا أنا فقط دبّستُه انها ليست مشكله كبيره

You know none of these boys can afford to go to some other district just to play ball.
تَعْرفُ لا شيئ من هذه الأولادَ يُمْكِنُ أَنْ يَتحمّلَ ذِهاب إلى المنطقةِ الأخرى فقط للِعْب كرة.

To prevent rooftops from Going airborne in case of another hurricane.
لمَنْع السقوفِ مِنْ ذِهاب المحمولة جواً في حالة الإعصارِ الآخرِ.

You try to get as close to 21 without Going over.
تُحاولُ أَنْ تُصبحَ ك قريب من الـ21 بدون ذِهاب إنتهى.

Your wedding planner's Going to have something to say about that.
ذِهاب مخطّطِ زفافكَ أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُ شيءُ للقَول حول ذلك.

I can get through Time After Time without Going flat.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَعْبرَ مراراً وتكراراً بدون ذِهاب شقّةِ.

Well, you know, Quentin, if Lisa's Going, I'm out.
حَسناً، تَعْرفُ، كوينتن، إذا ذِهاب ليسا، أَنا خارج.

Speaking of fuel to the fire, who's Going tonight?
كَلام عن الوقودِ إلى النارِ، الذي ذِهاب اللّيلة؟

Dude, wait until the party gets Going a little.
الرجل، يَنتظرُ حتى الحزبِ يَحْصلُ على ذِهاب قليلاً.

Bitching about Going nuts, said he was willing to take his chances.
إسَاْءة إلى حول ذِهاب البندقِ، قالَ هو كَانَ راغبَ لأَخْذ فرصِه.

Just Going over my notes for the press briefing.
فقط ذِهاب فقط علي اخذ الملاحظات للمؤتمر الصحفي.

I don't feel like Going home yet.
أنا لا أَوْدُّ ذِهاب إلى البيت لحد الآن.

I don't know where you're Going with this, Nero...
أنا لا أَعْرفُ أين أنت ذِهاب بهذا، نيرو...

So, what, are you Going to give it all up again, the only thing you're good at?
لذا، الذي، أنت ذِهاب لتَسليمهو كُلّ ثانيةً، الشيء الوحيد أنت هَلْ جيّد في؟

Did you want to go bang the trucker in that motel?
عَمِلَ أنت أردْ ذِهاب ضربةِ سائقَ الشاحنة في ذلك الفندقِ؟

You want to go low, low as can be.
تُريدُ ذِهاب المستوى الواطئِ، المستوى الواطئ يُمْكِنُ أَنْ.

You want to go road test this new hip?
تُريدُ ذِهاب إختبارِ الطريقِ هذا الوركِ الجديدِ؟

I just don't want to go home with nothing.
أنا فقط لا أُريدُ ذِهاب إلى البيت بلا شيءِ.