"رائحة" - Traduction Arabe en Anglais

• smell
• smells
• scent
• smelled
• odor
• breath
• smelling
• stench
• aroma
• stink
• odour
• smelt
• and there was a

The air stood still and witnesses described a yellowish-green mist in the air and a pungent and strong sulfur-like smell.
فظل الهواء ثابتا ووصف شهود ضبابا أخضر مائلا إلى الصفرة في الجو ورائحة حادة وقوية تشبه رائحة الكبريت.

Darling, I can smell champagne at 30 yards locked in a steamer trunk at the bottom of the ocean.
يا عزيزي، بإمكاني شم رائحة الشمبانيا من على بعد 30 ياردة معبأة في صندوق في قاع المحيط

Here. Chomp on that while you smell my nachos.
خذي ، كلي هذه بينما تشمين رائحة الرقائق.

Thereafter, a third customs officer appeared claiming that sniffer dogs had detected smells of narcotics in his luggage.
وفيما بعد، ظهر موظف جمارك ثالث مدّعياً أن كلاب كشف المخدرات اكتشفت رائحة مخدرات في حقائبه.

That's it, Oddy. Get used to that penguin scent.
هكذا الامر، يا أودي تعود على رائحة البطريق

The cell smelled strongly of urine, and there was no toilet.
والزنزانة تنبعث منها رائحة بول قوية، ولا يوجد فيها مرحاض.

Oh, you can smell the shit from five miles away.
يمكنك شم رائحة القرف من على بعد خمسة أميال

But I don't want to smell of ox urine.
ولكني لا أريد أن يكون رائحتي رائحة الثور

I smell dogs and pine and oil beneath that shaving lotion.
أشم رائحة كلاب وخشب صنوبر وزيت أسفل عطر الحلاقة هذا

How the hell does it smell this bad already?
كيف بحق الجحيم اصبحت رائحة المكان بهذا السوء؟

And it doesn't smell like cat urine at all.
وأنها لا رائحة مثل القط البول على الإطلاق.

I can smell her shaving cream on the wind.
أستطيع أن أشم رائحة كريم الحلاقة على الريح.

Used to love the smell of bacon till I got knocked up.
كنت أحب رائحة لحم الخنزير المقدد حتى حصلت على طرقت حتى.

Ah, yes, finally I can smell like Serena Williams.
آه، نعم، وأخيرا يمكنني رائحة مثل سيرينا وليامز.

She can smell your pussy a mile away. Oh, fuck. Shit, shit.
يمكنها أن تشم رائحة مهبلك على بعد ميل او، اللعنه، تبا،تبا

Lin, it's better to lose business for a couple hours than be the place that smells like rotten eggs and lose business forever.
لين، فمن الأفضل أن تفقد الأعمال لبضع ساعات من أن يكون المكان الذي رائحة مثل البيض الفاسد وتفقد الأعمال إلى الأبد.

If it smells like fox wee, he'll attack it.
إذا إنبعثت منه رائحة الثعلب فإنه سوف يهاجمها

I don't know, man. This barn smells like horse shit.
لستُ أدري يا صاح، رائحة هذه الحظيرة كريهة جدًّا.

Or an animal that smelled the scent of humans?
او الحيوانات التي تستطيع ان تشم رائحة الانسان

Definitely caught my eye, as did his odor with my olfactory senses.
اشتعلت بالتأكيد عيني، كما فعل رائحة له مع حواسي حاسة الشم.

Or that my breath smells like a loaf of freshly baked barf?
او ان رائحة أنفاسي تشبه مثل رغيف خبز مصنوع من القيئ

For the pleasure of smelling you burning beside me.
وأشعر بالسعادة عندما أشم رائحة لحمك المُحترق بجانبي

Let's do this quickly, before the stench attracts more questions than rats.
دعونا نفعل ذلك بسرعة، قبل تجذب رائحة أسئلة أكثر من الفئران.

That, sir, is the aroma of, uh, wet cardboard and mold.
ذلك يا سيدي، هو رائحة. من الورق المقوى الرطب والعفن

I got dandruff, my feet stink, I don't love Jesus.
لدي قشرة , رائحة قدماي عفنة لا أحب المسيح

Eyewitnesses also reported seeing many corpses behind the morgue inside the hospital, with the odour of decomposition pervading the area.
وأفاد شهود أيضاً برؤية جثث عديدة خلف المشرحة داخل أسوار المستشفى الذي انبعثت منه إلى الحي رائحة تعفنها.

He smelt gunpowder and ran inside to warn his companions.
ثم شم رائحة بارود، وجرى إلى الداخل لتحذير رفاقه.

Rubbish was strewn on the floor and there was a strong smell of urine and damp.
والنفايات منتشرة على الأرضية وتنبعث رائحة بول ورطوبة عطنة قوية.