"scent" - Traduction Anglais en Arabe

• رائحة
• الرائحة
• رائحته
• رائحتنا
• رائحتها
• عطر
• رائحتك
• رائحتي
• رائحتهم
• الرائحه
• برائحة
• رائحه
• ورائحة
• الرائحةِ
• الأثر

That's it, Oddy. Get used to that penguin scent.
هكذا الامر، يا أودي تعود على رائحة البطريق

Or an animal that smelled the scent of humans?
او الحيوانات التي تستطيع ان تشم رائحة الانسان

Happy's perfect Christmas starts with a snoot full of cookie scent the second she comes in the door.
يبدأ عيد ميلاد سعيد والكمال مع أنف كامل من رائحة الكعكة الثانية أنها تأتي في الباب.

Next, I needed to determine the exact scent of cut stone I smelled in his closet on Wednesday.
و بعد ذلك , كنت بحاجة إلى تحديد الرائحة بالضبط للحجر الذي شممته في خزانته اليوم

He was starved for weeks, kept in the mine till the time was ripe... then given the scent.
لقد تم تجويعه لأسابيع و تم الإحتفاظ به فى المنجم حتى يحين الوقت ثم أعطوه الرائحة

Did you know that everyone's fear has its own unique scent?
أكنتَ تعرف أنّ خوف كلّ شخص لديه رائحته الفريدة؟

As they rub, each leaves an individual and recognisable scent.
و مع احتكاكها يُخلِّف كُل منها رائحة مُميزة له

It's seeking a different scent... perhaps something that the Avatar held.
إنه يبحث عن رائحة مختلفة , ربما شيء حمله الآفاتار

Spread all around... lay nothing but the tranquil scent of dead stone.
تنتشر حول المكان تمتد إلى اللاشىء إلا رائحة الصخور الميتة الساكنة

I had Ryan's scent, but my predator instincts must've kicked in since, you know, I haven't eaten for a while.
كان لدي رائحة راين و لكن غريزة المفترس قد طغت علي أنتم تعرفون أنني لم آكل منذ فترة

He must have smelled the princess's scent on Lupin's body.
لابد أنه شم رائحة الاميرة من جسد هذا الرجل

The scent in room smelled like whiskey stained leather.
تبدو رائحة الغرفة كسترة جلديّة ملطّخة بالكحول ..

scent triggers memory most acutely of all the senses.
الرائحة تثير الذاكرة بحدة أكثر من جميع الحواس

I prefer fresh scent. You look like a citrus guy.
انا افضل الرائحة العطرة انت تبدو من محبي الليمون

I picked up the scent where I found Sam last. Why?
لقد إلتقطت الرائحة حيث وجدت سام مؤخرا , لماذا ؟

Look what you did. Hey? He's got the scent again, hasn't he?
أنظر, على ما فعلته أنت لقد شم رائحته مرة أخرى, أليس كذلك؟

What we need is something to knock the dogs off of our scent.
ما نحتاج إليه هُو شيء يُبعد الكلاب عن رائحتنا.

Yeah, I thought you could use it, you know, for like her scent.
أجل, أعتقد بأنك يمكن أن تستخدمها كما تعلم , شم رائحتها

Oh, God, I wear the same scent as a transvestite.
يا إلهـى أنا أعطر نفسى بنفس عطر تلك المخنثة

Well, at least now your scent is really masked.
حسناً , على الأقل الان رائحتك مخفية تماماً

Once I give off my scent, he will show up real soon.
ذات مرة انا بعثت رائحتي بالحقيقة هو سَيَظْهرُ قريباً

Though its scent is now forever ingrained in her cubs' memory.
.. برغم ذلك رائحتهم الراسخة إلى الأبد في ذاكرة الأشبال

You have to reek all evening for the scent to last.
عليكِ ان تضعي منه طوال الامسيه لكي تدوم الرائحه

I have to learn how to capture a scent.
إنى بحاجة ٍ إلى تعلُّم الإمساك برائحة العطر

Your place didn't draw the crowd to brew this scent.
حانتك لا يوجد بها هذا العدد من الحشد لهذا المشروب رائحه

You, me, our house, candles burning, the scent of new-picked violets.
انت وانا ومنزلنا شموع تضيء ورائحة الورد الملتقط

Wild animals everywhere are lifting their heads, alerted to the scent.
الحيوانات البريَّة في كل مكان رَفْع رؤوسهم، أنذرَ إلى الرائحةِ.

You're gonna have to be very careful. Reporters have picked up the scent now.
يجب أن تكوني حذرة جدا المراسلون قد اقتفوا الأثر الآن