"نسيم" - Traduction Arabe en Anglais

• breeze
• Nasim
• Naseem
• air
• breezes
• Nassim
• Neseem
• breezy

I got an extension cord so I can share the breeze.
أنا حصلت على تمديد الحبل حتى أتمكن من مشاركة نسيم.

It's time to let another part of yourself out into the sun, with a bare-chested man in a tropical breeze.
لقد حان الوقت لتتركي الجزءِ الآخرِ من نفسك يخرج إلى الشمسِ مع رجل عاري الصدر في نسيم إستوائي

Love comes and goes with the breeze, minute by minute.
الحب يُقبِل و يُدبِر مثل نسيم الهواء كل دقيقة

Similar views were expressed by then Inspector General of Punjab Ahmed Nasim.
وقد أُعرب عن وجهات نظر مماثلة من قبل المفتش العام في البنجاب آنذاك السيد أحمد نسيم.

H.E. Mr. Ahmed Naseem, Minister of State for Foreign Affairs, Maldives
معالي السيد أحمد نسيم وزير الدولة للشؤون الخارجية في ملديف

I could so get used to this. Fresh air, saving on exorbitant petrol costs.
بوسعي الاعتياد على هذا، نسيم عليل وتوفير تكاليف البنزين الباهظة

It's as though a lovely breeze has swept through this whole house.
انه كما لو أن نسيم جميل وقد اجتاحت هذه البيت كله

Walking past, making a breeze burning the scenery into my memories.
المشي في الماضي، مما يجعل نسيم حرق المشهد في ذكرياتي.

I hear a soft breeze. And that wind gathers another soft wind.
لقد سمعت نسيم هادىء، وهذا النسيم يجلب معه رياح أخرى هادئة

It has tons of natural light, ocean breeze, plenty of extra space.
لديه الكثير من الأضواء الطبيعية نسيم المحيط الكثير من المساحة الإضافية

They're so good, breeze is beating brake horsepower.
فهي جيدة جدا، نسيم هو ضرب الفرامل حصانا.

But maybe Deputy Earp over there might want to give me a little underdoggy, get the breeze going?
ولكن ربما نائب إرب هناك قد ترغب في إعطاء لي قليلا underdoggy، الحصول على نسيم ذاهب؟

You can dance on the breeze Over houses and trees With your fist holding tight
بوسعك الرقص على نسيم الهواء فيالمنازلوالأشجاروأيديكمُمسكة..

I'll finally see a summer breeze Blow away a winter storm
سأرى أخيرًا نسيم الصيف يقضي على عاصفة الشتـاء

But we shouldn't forget that the same spark when fanned by... a breeze can engulf a pyre.
لكننا لا يجب أن ننسي ..أن ذات الشرارة عندما تُشعَل بواسطة نسيم يمكنها أن تجتاح محرقة

I feel like I'm floating, like a warm breeze could just blow me off the face of the earth.
أشعر وكأنني اعووم مثل نسيم دافئ بمجرد يضربني من وجه الأرض

Now Bel here's got a lot on his plate, what with the Sea breeze book and all.
الان بيل هنا لديه الكثير على صحنه, ما مع كتاب نسيم البحر والجميع.

In a white cotton dress that billows in every warm breeze, and then things get nasty.
في فستان قطني يتموج خلال كل نسيم عليل وبعدها يبدأ الجو بالاضطراب

That is exactly what Nasim said you would say.
هذا هو بالضبط ما قال نسيم كنت أقول.

Naseem Hameed became the fastest woman sprinter in South Asia following the 2010 South Asian games; she gained widespread popularity for the remarkable feat.
وقد أفرزت ألعاب جنوب آسيا 2010 العدّاءة الباكستانية نسيم حميد أسرع عدّاءة. وبذلك الإنجاز البطولي اللافت، اكتسبت نسيم حميد شعبية واسعة النطاق.

With only a small engine, it flies best in the cool morning air with no more than a light breeze.
معمُحركصغيرفقط ، يطير أفضل في هواء الصباح البارد وليس أكثر من نسيم الضوء.

Only the ocean breezes and coconut trees can help me now.
نسيم المحيط وأشجار جوز الهند يمكنها فقط أن تساعدني الآن

I do encourage you to read Nassim Nicholas Taleb's book, " The Black Swan: The Impact of the Highly Improbable " .
وأشجعكم على قراءة كتاب نسيم نيكولاس طالب " البجعة السوداء: أثر ما هو بعيد كل البعد عن الاحتمال " .

Throughout this period, Dr. Neseem Abdel Malek was kept in incommunicado detention.
وطوال تلك الفترة، ظل الدكتور نسيم عبد الملك قيد الحبس الانفرادي.

- Yeah, okay, that blue spot is the Dark Vault, a breezy 66 degrees. All good there.
أجل، حسناً، تلك البقعة الزرقاء هو القبو المظلم نسيم بـ66 درجة، كلّ شيء على ما يرام هناك.