"breeze" - Traduction Anglais en Arabe

• نسيم
• النسيم
• بريز
• بنسيم
• النسيمِ
• نسمة
• بالنسيم
• ونسيم
• الرياح
• كالنسيم
• والنسيم
• بالهواء
• رياح
• نسمات
• نسيماً

I got an extension cord so I can share the breeze.
أنا حصلت على تمديد الحبل حتى أتمكن من مشاركة نسيم.

It's time to let another part of yourself out into the sun, with a bare-chested man in a tropical breeze.
لقد حان الوقت لتتركي الجزءِ الآخرِ من نفسك يخرج إلى الشمسِ مع رجل عاري الصدر في نسيم إستوائي

Love comes and goes with the breeze, minute by minute.
الحب يُقبِل و يُدبِر مثل نسيم الهواء كل دقيقة

We're like two dandelion seeds wafting on the breeze.
نحن مثل زهرتين ينثرا بذورهما مع هُبوب النسيم

Just the warm breeze and the moonlight flowing through the trees.
النسيم الدافئ فقط و تدفق ضوء القمر من خلال الأشجار

Guys, Stuart does repairs at a place called Blue breeze Pools, that have worked at all 3 condo complexes.
شباب، ستيورات يعمل بمحل صيانة اسمه برك بلو بريز و الذي قام بالصيانة في كل المُجمَّعات السكنية الثلاثة

It's as though a lovely breeze has swept through this whole house.
انه كما لو أن نسيم جميل وقد اجتاحت هذه البيت كله

Walking past, making a breeze burning the scenery into my memories.
المشي في الماضي، مما يجعل نسيم حرق المشهد في ذكرياتي.

I hear a soft breeze. And that wind gathers another soft wind.
لقد سمعت نسيم هادىء، وهذا النسيم يجلب معه رياح أخرى هادئة

It has tons of natural light, ocean breeze, plenty of extra space.
لديه الكثير من الأضواء الطبيعية نسيم المحيط الكثير من المساحة الإضافية

They're so good, breeze is beating brake horsepower.
فهي جيدة جدا، نسيم هو ضرب الفرامل حصانا.

But maybe Deputy Earp over there might want to give me a little underdoggy, get the breeze going?
ولكن ربما نائب إرب هناك قد ترغب في إعطاء لي قليلا underdoggy، الحصول على نسيم ذاهب؟

I began to notice how wonderful the breeze smelled.
بدأت بملاحظة كم أن رائحة النسيم أصبحت رائعة.

The tree looms larger now, its dark green pine needles swaying ever so gently in the breeze even as the sun drops even further and the forest grows that much darker.
الأشجار تتلوح وتكبر الآن، إبر الصنوبر ذات اللّون الأخضر الغامق تتمايل بكل لطافة في النسيم بالرغم أن الشمس تغيب بسرعة

That breeze feel good as hell man. Yeah, it do.
.النسيم عليل ولطيف، يا رجل - .نعم، بالفعل -

Sometimes round the way, where we live... you can catch that same breeze.
،أحياناً في محيط المكان الذي نسكن فيه .يصل نفس هذا النسيم

Dad's a Deputy Sheriff up in Gulf breeze near Pensacola.
أبي كان نائب الشريف في خليج بريز بالقرب من بينساكولا

Feel sea breeze, hear the birdsong, the dirt in the marketplace.
ان أشعر بنسيم البحر ، اسمع غناء الطيور، الوسخفي محلالبيع.

I just felt a breeze, Mr. Valentine, and that breeze is blowing straight towards justice.
أنا فقط شَعرتُ نسيم، السّيد فالانتاين، بالإضافة، ذلك النسيمِ يَنْفخُ مباشرة نحو العدالةِ.

Even the mightiest waves begin far out at sea, often triggered by nothing more than a gentle breeze.
حتى الأمواج الأعظم ،التي تندلع في عُرض البحر يُحرضها أغلب الأحيان نسمة هواء عليلة لا أكثر

Grampa, can't you enjoy the Caribbean breeze?
جدي، ألا يمكنك الاستمتاع بالنسيم الكاريبي؟

I like crickets and night breeze in my music.
أحبّ تداخل صوت الصراصير ونسيم الليل في موسيقاي

Doesn't that breeze feel good? And the sun?
الرياح و أشعة الشمس يُحيطانِكِ بشعورٍ جميل

It's like a summer breeze. You can't see it, but you can feel it.
أنه كالنسيم في الصيف لا تراه، لكنك تشعر به

Just taking a stress-free walk along the ocean, the breeze blowing in my hair.
فقط تمشية خالية من التوتر على طول المحيط والنسيم يتخلل شعري

And the children and I would enjoy a breeze now and then.
والأطفال يستمتعون بالهواء من آن لآخر

Even the breeze is warm. You talk to Roman?
حتى نسمات الهواء دافئة هل تكلمتِ مع (رومان)؟

Well, after the Mars simulation, prison should be a breeze.
بعد محاكاة المريخ، يجدر بالسجن أن يكون نسيماً