So it was really Rad studying with you this year. | Open Subtitles | لذا كان حقاً راد الذين يدرسون معك هذا العام. |
The residual radiation readings from the hull are off the charts, and it's not local Rad either, though probably still in the J. | Open Subtitles | قراءات الإشعاع المتبقية من بدن هي خارج المخططات، وليس راد المحلي إما، على الرغم من أنه ربما لا يزال في J. |
So how we doing with those Rad readings you were getting, Zeph? | Open Subtitles | فكيف نفعل مع تلك القراءات راد كنت تحصل، زيف؟ |
I don't think Rudd got the right guys. | Open Subtitles | لا أعتقد أن راد قد أمسك بقتلة والدي |
I've located 500 Rads of radioactive material... five miles west. | Open Subtitles | حددت موقع 500 راد من المواد الإشعاعية على بُعد 5 أميال غرباً |
On 4 October 2005, the Court of Cassation, the Hoge Raad, rejected his complaints of an unfair hearing. | UN | وفي 4 تشرين الأول/أكتوبر 2005، رفضت محكمة النقض " هوغ راد " ادعاءه أنه ضحية لمحاكمة غير عادلة. |
This here is Red river valley, where we were born. | Open Subtitles | هذه راد ريفر فالي، مسقط رأسنا |
Guys, I'm seeing evidence of a shield generator, possibly a Rad blocker. | Open Subtitles | الرجال، وأنا أرى أدلة على مولد الدرع، وربما مانع راد. |
Um, my Rad readings just spiked like I've never seen. | Open Subtitles | أم، قراءات راد بلدي ارتفعت فقط مثل أنا لم أر قط. |
We were just wondering where all this Rad slime was coming from. | Open Subtitles | كنا نتساءل فقط أين كان كل هذا الوحل راد القادمة. |
They are giving you this other pod to take you safely to the next Rad island. | Open Subtitles | أنها تعطيك هذا جراب آخر أن يأخذك بأمان إلى جزيرة راد المقبلة. |
That is the stain of a teardrop over the word "Rad." | Open Subtitles | هذا هو وصمة عار على دمعة أكثر من لفظة "راد". |
It's a beautiful day in Mr. Rad's neighborhood. It's $5000, man. | Open Subtitles | إنه يوم جميل بحىّ السيد راد إنها 5000 دولار يا رجل |
There's one person that you can talk to around here, that's Mr. Rad. | Open Subtitles | وإذا كان هناك شخصاً واحد يمكنك التحدث إليه سيكون السيد راد |
- Mr. Rad knows everything that goes down in Mr. Rad's neighborhood. | Open Subtitles | - السيد راد يعرف كلّ شىء يجرى فى حىّ السيد راد |
1 Rad (Si) = 100 ergs/gram of silicon (= 0.01 gray [Gy]) | UN | 1 راد (سليكون) = 100 إرغ/غرام سليكون (= 0.01 غراي) تايلر |
The Commission was launched in New York in September 2008 by Prime Minister Rudd and then Prime Minister Taro Aso as a joint initiative of the Australian and Japanese Governments. | UN | تم إطلاق اللجنة في نيويورك في أيلول/سبتمبر 2008م بواسطة رئيس الوزراء الأسترالي راد ورئيس الوزراء الياباني في حينه تارو آسو كمبادرة مشتركة للحكومتين الأسترالية واليابانية. |
The Commission was launched in New York in September 2008 by Prime Minister Rudd and then Prime Minister Taro Aso as a joint initiative of the Australian and Japanese Governments. | UN | تم إطلاق اللجنة في نيويورك في أيلول/سبتمبر 2008م بواسطة رئيس الوزراء الأسترالي راد ورئيس الوزراء الياباني في حينه تارو آسو كمبادرة مشتركة للحكومتين الأسترالية واليابانية. |
Pulse delivered, subject number 1015, gamma/neutron ratio, received midcranial dose of 1200 Rads. | Open Subtitles | النبضات وصلت الماده رقم 1015 النسبه , جاما /نيوترون الجرعه الدماغيه المتلقاه 1200 راد |
The pilot will be exposed to a dose of 3500 Rads. | Open Subtitles | الطيار سوف يعرض الى جرعه تساوى 3500 راد |
3.2 The author claims that he exhausted domestic remedies by the decision of 4 October 2005 of the highest court of the State party, the Hoge Raad. | UN | 3-2 ويدّعي صاحب البلاغ أنه استنفد سبل الانتصاف المحلية بعد صدور قرار المحكمة العليا " هوغ راد " للدولة الطرف في 4 تشرين الأول/أكتوبر 2005. |
On 19 January 1991, the Supreme Court (Hoge Raad) of the Netherlands rejected his appeal. | UN | وفي ٩١ كانون الثاني/يناير ١٩٩١، رفضت محكمة هولندا العليا )هودجي راد( الطعن الذي تقدم به مقدم البلاغ. |
Red pines, mostly. | Open Subtitles | أغلبها راد باينز |
Vlad, while I'm away, you must look after Radu. | Open Subtitles | فلاد) يجب ان تعتني) باخيك (راد) و انا غائب |