"رامي" - Traduction Arabe en Anglais

• Rami
• Remi
• shot
• pitcher
• Rumi
• marksman
• Ramey
• archer
• shooter
• Rummy
• Ramy
• Rammy
• a chucker
• Remy
• thrower

14. Rami Al-Maliji of the newspaper Al-Yawm Al-Sabi`, 10 December.
14 - صحيفة اليوم السابع رامي المليجي بتاريخ 10/12/2011

It wasn't long before Rami started staying up all night watching episodes over and over, going on all kinds of Cult Websites.
لم يطل الأمر حتى بدأ رامي يسهر في الليل يشاهد الحلقات تكراراً متفقداً جميع المواقع الخاصة بالبرنامج

Remi's friends had such a good time. Have you been crying?
اصدقاء رامي كان عندهم وقت ممتع هل أنتــي تبكــين ؟

No, I'm not a good shot. Dad was an excellent shot.
كلا ,انا لست رامي ماهر انما ابي كان راميا ممتازا

If Collins doesn't pull a new pitcher out of the bullpen soon,
إذا كانت كولينز لا اسحب جديد رامي من الكبائن المغلقة قريبا،

Times are different from when Rumi Hidaka was a working pop idol.
أوقات تختلف عندما وكان هيداكا رامي المعبود البوب عامل.

Mr. Ross and I came here trying to find where Rami might have gone.
السيد روز وأنا أتينا هنا لمعرفة أين إختفى رامي

Get Ms. Rami in bed 11 in for a double bypass this afternoon.
جهزي السدة رامي سرير رقم 11 لعملية تغيير الشرايين

I'm going to rub my good news in Rami's face.
أريـد ان أرمـي أخبـاري الجـيدة في وجـه رامي

I'm eager to see Rami and Kanti. And I hear Rasik is a little devil?
كم انا متشوق لمقابله رامي و كانتي و سمعت ان رازق شيطان صغير

If you're lonely, maybe Mr. Remi could move back home.
أذا أنتي وحيدة .ربما السيد رامي .في امكانه أن يرجع للبيت

Mr. Remi can laugh with his friend. You're here to work.
سيد رامي في أمكانه أن يضحك مع صديقه أنتي هنــا للعمل

It's supposed to read "best shot in the Western United States."
كنت اريد أن اكتب افضل رامي في غرب امريكا

Hey. How's the best shot in the Western United States?
مرحبا, كيف حالك يأفضل رامي في غرب امريكا؟

I just got off the phone with Bradley Blair, the Bourbons pitcher.
لقد أنهيت المكالمة مع برادلي بلاير رامي فريق البوربون

Once in a while, she returns to her Rumi persona, but...
مرة واحدة في حين، عادت لشخصية رامي لها، ولكن

Well, this shooter didn't need to be a trained marksman to gun down a mother in front of her three-year-old.
ليكون رامي مدرب لقتل أمّ أمام إبنتها ذات الثلاث سنوات.

-Not now, Ramey. -I know where the voice came.
ليس الآن، رامي أعرف من أين جاء صوت

This is the guy from the funeral, the archer.
لقد رأيت هذا الرجل في الجنازة .إنه رامي السّهام

Place your bets, gentlemen. Place your bets. New shooter coming out!
ضعوا الرهن أيها السادة ضعوا الرهن، لدينا رامي نرد جديد

I've given up sweets since the start of the war, Rummy.
توقفت عن أكل الحلوى منذ بداية الحرب رامي

13. Ramy Darwazeh
13 - رامي دروزه

I mean, I just told Jesus all about Rammy and I know he really wants to meet him.
أعني، لقد أخبرت المسيحعن"رامي"للتو.. وأعرف أنه يودُّ مقابلته.

I have to dribble. lf I give it to you, you just shoot. You're a chucker.
يجب أن أنطلق، إن أعطيتك إياها، فعليك أن تسدد، أنت رامي

You know, Remy, I gave you that key for emergencies.
تَعْرفُ، رامي ,أعطاَك ذلك المفتاحِ لحالاتِ الطوارئ.

Or she was killed by a circus knife thrower.
أو أنــها قتلت على يد رامي السكين بالــسيرك.