"رجاءّ" - Traduction Arabe en Anglais

• please

please do not lean against the doors.
الركاب الواقفين رجاءّ لا تنحنوا على الأبواب

please do not lean against the doors.
الأبواب تغلق. الركاب الواقفين رجاءّ لا تنحنوا على الأبواب

United States Air Force Security Forces. please come with us.
قوات الأمن الجوية للولايات المتحدة رجاءّ تفضلي معنا

please! Laptops should be out of their bags!
أخلعوا الأحذية والقبعات، رجاءّ الحاسوب المتنقل يجب أن يكون خارج الحقيبة

please move to the back and let the air crew go first.
رجاءّ أرجعوا الى الخلف ودعوا طاقم الطائرة يتقدم أولآ

please use the microphone, otherwise we can't record it.
رجاءّ استخدمي مكبر الصوت، حتى نستطيع التسجيل

And please this time make sure you do it yourselves I am apologizing again!
و رجاءّ هذه المره تأكدوا بالقايم به بأنفسكم انا اعتذر من جديد

- Yes please With all that money, I'm not needing to be working, so I'm going to bed
نعم رجاءّ مع كل ذلك المال انا لست بحاجه للعمل لذلك سوف اذهب الى السرير

A thousand apologies! I am waiting for you to say'Next please'- Doctor always say'Next please'
الاف الاعتذارات انا انتظرك ان تقول التالى رجاءّ الاطباء دائماّ يقولون التالي رجاءّ

- Excuse me please She is saying she is very glad we are coming to help her escape
اعذرني رجاءّ هي تقول انها سعيده جداّ اننا اتينا لكي نساعدها على الهروب

Yes please! She is saying she only took a book from the newspapershop But the book was free
نعم رجاءّ قالت انها اخذت كتاب من المكتبه لكن الكتاب كان مجاناّ

"please drop us at the below address."
رجاءّ خذينا الى العنوان التالي

please?
هل أستطيع الحصول على أتباهكم، رجاءّ

please!
-أستمروا بتقدم -أخلعوا الأحذية والقبعات، رجاءّ

please!
أخلعوا الأحذية والقبعات، رجاءّ

You're such an expert. please teach us
أنت خبيراً في فنون القتال رجاءّ علّمنا

please, somebody tell us what to do!
رجاءّ ليخبرنا احد ما ماذا نفعل

No, that's fine. please, come in.
كلا، لا بأس لدي ادخلا رجاءّ

please, put the gun away.
ضع هذا المسدس جانباّ، رجاءّ

No, wait, Castrito, let me explain. please!
كلا،انتظريا (كاسترو) دعني اوضح لك، رجاءّ!