"رطانة" - Traduction Arabe en Anglais

• gibberish
• Jargon
• lingo
• rhetoric

It was the most ridiculous song I ever heard. It was complete gibberish.
لقد كانت أسخف أغنية سمعتها قط كانت رطانة بأكملها

A video of my little gibberish episode is trending on Twitter, hashtag death's doorstep.
شريط فيديو من بلدي قليلا الحلقة رطانة يتجه على تويتر، عتبة الموت الهاشتاج ل.

They were getting very frustrated because everything she said sounded like gibberish.
انهم لا يحصلون على محبط للغاية لأن كل شيء قالت بدا مثل رطانة.

He wasn't just talking baseball gibberish.
انه لم يكن مجرد الحديث البيسبول رطانة.

Management consultants love that special forces Jargon.
الاستشاريين يحبون رطانة القوات الخاصة بهذا الشكل

[growling and speaking gibberish] [speaking ancient language]
[الهدر والتحدث رطانة] [يتحدث اللغة القديمة]

Turned out she hadn't been speaking gibberish at all.
تبين أنها لم تتحدث رطانة على الإطلاق.

His tablet's gibberish.
رطانة صاحب الجهاز اللوحي.

You could have [TALKS gibberish]
هل يمكن أن يكون [محادثات رطانة]

She's making noises, speaking in gibberish.
لوت؛i غ ؛هوجعلالضجيج،لوت؛ /iغ؛ يتحدثفي رطانة .

Just the gibberish of an undisciplined animal.
مجرد رطانة حيوان غير المنضبطة .

All you wrote was gibberish.
كل ما كتب كان رطانة.

All I hear is gibberish from you!
كل ما تسمعه هو رطانة من أنت!

- You're speaking gibberish.
- رطانة أنت تتحدث.

[PHOEBE SPEAKS gibberish]
[PHOEBE يتحدث رطانة]

[PHOEBE SPEAKS gibberish]
[يتحدث PHOEBE رطانة]

(SPEAKING GERMAN-SOUNDING gibberish)
( الناطقة بالألمانية السبر رطانة )

(Linda grumbles gibberish)
شكرا! (ليندا يطغى رطانة)

Plunder, Precedent, Jargon.
(نهب)، (سابقة)، (رطانة).

which is long for "food." l'm sorry, it's industry lingo.
حيث ذلك كثيراً من الطعام ، أنا آسفة ، تلك صناعة رطانة

True, occasionally confrontational rhetoric can still be heard, but I am convinced that today's controversies between East and West are ghosts of the past, artificially grafted onto the present.
صحيح إنه لا تزال تســمع في بعض اﻷحيان رطانة تتسم بالمواجهة، إلا أنني مقتنع بأن خلافات اليوم بين الشرق والغرب هي أشباح من الماضي اقتحمت بصورة مصطنعة في الحاضر.