"رقمَ" - Traduction Arabe en Anglais

• number

He claimed that the Ivorians who sought refugee status in Liberia were given his telephone number and contacted him.
وادعى أن الإيفواريين الذين يسعون للحصول على مركز لاجئ في ليبريا قد أُعطوا رقمَ هاتفه فاتصلوا به.

The regulation should provide that the registry assigns a unique registration number to an initial notice and associates all notices that contain that number with the initial notice.
ينبغي أن تنص اللائحة التنظيمية على أن يخصِّص السجل رقمَ تسجيلٍ فريداً للإشعار الأوّلي وأن يقرِن بين جميع الإشعارات التي تتضمن ذلك الرقم والإشعار الأولي.

She laughed at my joke, she didn't give me her phone number.
لقد ضحكت على نكتتِي، لكنها لَم تَعطيني رقمَ هاتفها.

The airline gave us her cell phone number, but it's just rolling straight to voicemail whenever we try it.
شركة الخطوط الجوية اعطتنا رقمَ هاتفها المحمول لكنهُ ينتقل مباشرةً إلى البريد الصوتي عندما نجربهُ

Yeah. Does her hair have a social security number you can run a credit check on?
أيملك شعرُها رقمَ ضمانٍ اجتماعيّ يمكنكِ أن تطّلعي على رصيده؟

Does her hair have a social security number you can run a credit check on? How about her references?
أيملك شعرُها رقمَ ضمانٍ اجتماعيّ يمكنكِ أن تطّلعي على رصيده؟

All right, they give me the waybill number for the packages that come in.
حسناً ، لقد اعطوني رقمَ الناقلة التي تحضر البضائع التي تأتي هنا

You find my mama's room number or you're gonna wind up in a bed right next to her, understand?
جدي رقمَ غرفةِ والدتي و إلّا سترقدين على سريرٍ بجوارها، فهمتِ؟

You come clean with me and I lose your parole officer's phone number.
تَعترفُ مَعي و أَفْقدُ رقمَ هاتف ضابطِ إطلاقِ سراحكَ.

He gave me his telephone number, told me to call if I saw you.
أعطاَني رقمَ هاتفه، أخبرَني بأن أتصل إذا رَأيتُك.

Leave your phone number and I'll call you when you calm down a bit.
إتركْى رقمَ هاتفيكَ وأنا سَأَدْعوك عندما تُهدّئُ قليلاً.

We're gonna have to change our phone number.
نحن سَيكونُ عِنْدَنا إلى غيّرْ رقمَ هاتفنا.

I left a phone number on the fridge. And don't forget to lock the garage.
تَركتُ رقمَ الهاتف على الثلاجةِ ولاتنْسي قَفْل المرآبِ

Send me the tracking number for the account.
أرسلي لي رقمَ التتبّع للحسابِ.

I'd love to give her your phone number.
أنا أَحبُّ إعْطائها رقمَ هاتفكِ

You can forget the phone number.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَنْسي رقمَ الهاتف.

Gave him his phone number and he checked with him every day.
أعطاَه رقمَ هاتفه و إستشارَه كُلّ يوم.

If you find him, give him my phone number.
إذا تَجِدُه، أعطِه رقمَ هاتفي.

I'm not going to get fired... because we're going to find number Five intact.
وانا لن افصل من العمل... لأننا سَنَجِدُ رقمَ خمسة سليمَ.

I was going to give him my phone number.
أنا كُنْتُ سأَعطيه رقمَ هاتفي.