"رقمِ" - Traduction Arabe en Anglais

• number

And I can't contact him without his phone number, right?
وأنا لا أَستطيعُ الإتِّصال به على رقمِ هاتفه، حسنا؟

One's disconnected, and I just got my second wrong number. So which one of you are going to stay with him tonight?
وواحدة منقطعة عن الخدمةِ، ولقد حصلتٌ للتو على رقمِ خاطئِ آخر إذاً، أي واحدِ منكما سيقضي الليلة معه؟

I got the number of the property management company that hired him.
حَصلتُ على رقمِ شركةِ إدارةَ العقارات الذي إستأجرتُه.

Please leave your message and the time you called along with your phone number and the best time to reach you... and we... will get back to you as soon as possible.'
رجاءً إتركْ رسالتَكَ وَوقت اتصالك سويّةً مع رقمِ هاتفكَ ..وأفضل وقتيناسبك.

While we're in there, I can get your phone number.
بينما نحن في هناك، أنا يُمْكِنُ أَنْ أَحْصلَ على رقمِ هاتفكَ.

780 requests for phone number changes, 260 women.
لدينا 780 طلب لتغيير رقمِ الهاتف، منهم 260 إمرأة

Did you end up getting that guy's number?
هل إستطعتي الحصول علي رقمِ ذلك الشاب.

number five, Hong quan versus number six, boxing.
رقمُ خمسة, "الوينغ تشون" ضد رقمِ ستة, "الملاكمة".

Well, I need a towel and another vodka Martini and whiskey sour for table number nine.
"حسنٌ، أريد منشفة و "مارتينيّ بالفودكا . و "ويسكيّ" للطاولة رقمِ تسعة

The article mentioned the cheating phone number.
ذَكرتْ المقالةُ رقمِ هاتف الغش.

- I think that you do have something here with this phone number.
- أعتقد بأنّك عِنْدَكَ شيءُ هنا بهذا رقمِ الهاتف.

No, I was talkin'about your phone number.
لا، أنا كُنْتُ اتكلمً حول رقمِ هاتفكَ.

Had a guy, spent four hours trying to get your phone number.
كَانَ عِنْدَهُ a رجل، صَرفَ أربع ساعاتَ يُحاولُ الحُصُول على رقمِ هاتفكَ.

The winner for this round... number thir...
الفائزة في هذه الجولة... رقمِ ثلاثة...

Any registration number?
هل من رقمِ تسجيلٍ؟

Is this your phone number?
هَلْ هذا رقمِ هاتفكَ؟

Exhibiting a feat of modern technological daring... by programming my phone number into your cell.
عَرْض a مفخرة تَجَاسُر تقنيِ حديثِ... ببرمجة رقمِ هاتفي إلى خليتِكَ.

She kept asking me about your phone number
إستمرت بسؤالي عن رقمِ هاتفك

Put him in number nine.
ضِعْه في رقمِ تسعة.

Now serving number 38 at window "D.
الآن طلب رقمِ "38" عند النافذةِ "د".