"ستأتي" - Traduction Arabe en Anglais

• coming
• come
• comes
• will be
• going
• will bring
• be derived
• would follow

♪ Ready for whatever you coming with, no sneak attack ♪
″ مُستعدّ لكلّ ما ستأتي به، لا هجمات عدائيّة ″

You know, the entire law firm is coming to this.
كما تعلم، أن شركة القانون كلها ستأتي إلى الحفل.

Oh, that must mean Alice is coming home in uniform.
ذلك يعني أن أليس ستأتي إلى المنزل بزي رسمي

Mom's come down too... from my hometown, all decked.
أمي ستأتي أيضاً مِن مسقط رأسي، والمزيّنون أيضاً

I'm warning you, the police will come looking for me.
أحذرك، الشرطة ستأتي باحثة عني لا أراهن على ذلك

Fewer than I'd hoped but reinforcements are coming from the countryside.
عدد أقل مما كنت آمل لكن التعزيزات ستأتي من الريف

You think I got rattled, so you're coming out here on your white horse to give me one of your great movie speeches.
نعم, تظن انني إن اخطأت ستأتي إلي هنا على حصانك الأبيض لتعطيني . محاضراتك الطويلة لكنني لا احتاج خطابًا منك اليوم

Is Mommy coming home to take us to school?
‫هل ستأتي أمي إلى المنزل ‫لتأخذنا إلى المدرسة؟

They didn't think their daughter was coming. Now she is.
لم يعتقدوا بأن ابنتهم كانت ستأتي, وها هي الآن

Storm definitely coming quick so Got some other house to check
العاصفة بالتأكيد ستأتي بسرعة لذا اذهب للتحقق من منازل أخرى

She'll be coming to your school next year, you know.
إنها ستأتي إلى مدرستك في العام المُقبل، كما تعرف

You told him you were coming here. He knows, right?
أخبرته بأنك ستأتي الى هنا أنه يعرف أليس كذلك؟

I know you are coming. You and that Englishman.
كنت أعرف أنك ستأتي أنت وذلك الرجل الإنجليزي

I'm Marvin McFadden and sports is coming up next.
انا مارفن ماكفادن .. والرياضة ستأتي بعد قليل

I knew that you'd come here begging for help.
كنت أعلم بأنك ستأتي إلى هنا ترجوني للمساعدة

I think the answer will come from those files.
ـ أعتقد أن الإجابة ستأتي من تلك الملفّات

I keep thinkin'she gonna come around that corner any minute now,
أظل أتوهم أنها ستأتي من وراء تلك الزاوية في أية لحظة.

And forensics said you're gonna come pick this up as well.
و فريق الادلة الجنائية ذكر أنك ستأتي لتأخد هذه كذلك

Buff, Willow'll come do a return engagement of her uninvitation spell.
بافي . ويلو ستأتي لعمل تعويذة عدم الدخول مرة أخري

I have to imagine that bullet comes from you.
عليّ أن أتخيّل بأن الرصاصَة ستأتي منك‫. ‬

We believe that, if these achievements are correctly used, happiness and prosperity will be brought to the new generation of the next century.
ونرى أن هذه المنجزات إذا استخدمت بطريقة صائبة ستأتي بالسعادة والرفاهية للجيل الجديد في القرن القادم.

Tell them Social Security checks will keep going out,
أخبرهم أن العديد من شيكات الضمان الاجتماعي ستأتي

All that bangin'will bring the hounds for sure.
كل هاته الطرق ستأتي بكلاب الصيد بكل تأكيد

Included under this heading is the estimated income to be derived from sales of obsolete or surplus equipment and stores.
يشمل هذا البند الايرادات التقديرية التي ستأتي من مبيعات المعدات والمهمات المتقادمة أو الفائضة.

The marshalling of the resources pledged would follow once the respective integrated peacebuilding strategies had been finalized.
وإن تعبئة الموارد الملتزم بها ستأتي بعد وضع اللمسات الأخيرة على استراتيجيات بناء السلام المتكاملة.