"ستّ" - Traduction Arabe en Anglais

• six
• sixteen
• half a dozen

six States signatories had also reported on their implementation efforts.
وقدّمت ستّ دول موقّعة أيضاً تقارير عن تنفيذها للاتفاقية.

She spent six years at a UK prison for breaking and entering.
لقد أمضت ستّ سنوات في سجن المملكة المتحدّة في الهروب والرجوع

In the bathroom trash, I found six bloody paper towels.
في نفاياتِ الحمّامَ، أنا وَجدتْ ستّ مناشفِ ورقيةِ داميةِ.

You will sleep six hours in every 24 you will feed one day in seven and from this moment, you will never grow old.
أنتي ستنامي ستّ ساعاتَ كُلّ 24 ساعة و ستتغذي ، يوم واحد كل سبعة ايام ومِنْ هذه اللحظةِ، انتي لن تكبري ابدا

He's 60 with six children. There will be no pressure to reproduce.
إنّه في الستّين ولديه ستّ أولاد، لن يكون هنالك ضغط للإنجاب

Listen, four years ago, this guy took the lives of six women because we didn't stop him.
إسمعوا ، قبل أربع سنوات ، هذا الرجل قتل ستّ نساء ، لأننا لم نوقفه

six of those murders happened on your watch, before I took over.
حدثت ستّ من تلك الجرائم أثناء تولّيكِ قبل أن أحلّ مكانكِ

The owner has six cats... which as you know I'm allergic to.
المالك لديه ستّ قططِ والذي كما تعرفين أَنا لدي حسّاسُية منهم

Witnesses say six shots were fired outside, so one of the shooters must've been using a revolver.
يقول الشهود أنّه تمّ إطلاق ستّ رصاصات، لذا لابدّ أنّ أحد الرماة يستخدم مُسدّساً دوّاراً.

I've tried, like, six ideas for documentaries in the last year.
فقد جرّبت ستّ أفكار في الوثائقي في غضون العام الفارط

I stabbed this nigger, like, five or six times.
وطعنتُ ذلك الزنجيّ حواليّ خمس أو ستّ مراتّ

On the proposal of the President, the Conference agreed that the time limit for statements during the ministerial segment should be set at six minutes.
ووافق المؤتمر بناء على اقتراح من الرئيس على أن يكون الحد الزمني للبيانات خلال الجزء الوزاري هو ستّ دقائق.

Social welfare and mental health services for homeless persons at temporary shelters must be available for at least six hours a day.
ويجب أن تتوفر خدمات الرعاية الاجتماعية والصحة العقلية للمشردين في الملاجئ المؤقتة لفترة لا تقل عن ستّ ساعات يومياً.

However, it should be pointed out that eight labour associations were constituted after the establishment of MSAR, six of which were formed during 2002.
لكن ينبغي التنويه بتشكيل ثماني رابطات عمل عقب إنشاء مقاطعة ماكاو، كُوَّنت ستّ منها خلال عام 2002.

Examples of these policy options and measures and how they actually work in practice are analysed in six case studies and the Background Report and Appendix of Policy Options, which are presented separately.
وترد أمثلة عن هذه الخيارات والتدابير وكيفية تطبيقها الفعلي في الممارسة العملية، وتحلل هذه الأسئلة في ستّ دراسات حالات وفي التقرير المرجعي والتذييل الخاص بخيارات السياسة العامة، المقدمين بصور منفصلة.

This one has been killed six times and you don't hear him bitching about it.
هذا الرجل قُتِل ستّ مرّات دون أن يتذمّر مرّة واحدة.

six years ago, you took my son. And now I need your help.
قبل ستّ سنوات أخذت ابني والآن أحتاج مساعدتك

Debatably unconstitutional and definitely six years ago.
هناك جدل في كونها غير دستورية وقد حدثت منذ ستّ سنوات

So, essentially do in two days what the feds couldn't do in six years?
إذاً، جوهرياً علينا أن نفعل في يومين ما لم يستطع الفيديراليون فعله في ستّ سنوات؟

And the crew that took'em down made off with six figures.
و الفريق الذي قضى عليهم فرّ بمبلغ ذو ستّ أرقام

sixteen depositions from women who claim to have slept with you over the last year and a half.
ستّ عشْرة وثيقة مِنْ النِساءِ مَنْ يَدّعي أنْ نَامَ مَعك؟ خلال السَنَة الماضية و نِصْف.

He's suspected of half a dozen murders over in Staten Island.
يُشتبه به بأكثر من ستّ جرائم قتل في الجزيرة.