She's flapping around like a fish out of water. | Open Subtitles | إنها تدور بالأرجاء .مثل سمكة خارجة من الماء |
Without it, you'd be a beached fish, dying of too much oxygen. | Open Subtitles | من دون ذلك، ستكونين سمكة على الشاطئ تحتضر من كثرة الأكسجين |
Wait, if he's good in bed, she can throw him a fish. | Open Subtitles | ،إذا ما كان جيدًا في الفراش يمكنها أن ترمي له سمكة |
Get a canary, get a fish. Get a fucking chicken. | Open Subtitles | احصل على كناري, احصل على سمكة احصل على دجاجة |
One specifically, this one right here, with the kid and his dad and that great big fish. | Open Subtitles | واحد على وجه التحديد، هذا واحد الحق هنا، مع الطفل ووالده وأن سمكة كبيرة كبيرة. |
You were a big fish in a small pond, but this here is the ocean and you're drowning. | Open Subtitles | أنت كنت سمكة كبيرة في بركة صغيرة لكنك هنا في المحيط وأنت تغرق عد إلى بودلفيل |
You're a fish out of water, trying to learn how to swim and that will be that. | Open Subtitles | أنت مثل سمكة خارج الماء غير متلائم مع محيطك، تحاول تعلم السباحة، وستبقي كما أنت. |
When a big old shark at the top of the criminal ladder goes, the other smaller fish get excited. | Open Subtitles | عندما سمكة قرش كبيرة القديمة في الجزء العلوي من سلم الجنائية وغني ، تحمس للأسماك الصغيرة الأخرى. |
We let a good fish get away. an excellent swordsman. | Open Subtitles | سمكة كبيرة تركناها تفلت رجل سيف من الطراز الأول |
There's one about an enormous fish which you haven't heard. | Open Subtitles | لنستمع هناك واحدة حول سمكة هائلة لم تسمع عنها |
Poirot, get you want? , I have larger fish fry. | Open Subtitles | بوارو, كف عن هذا الآن, لدى سمكة كبيرة لأشويها |
He was boned like a fish. I've never seen anything like this. | Open Subtitles | مثل اصطياد سمكة بالحربة لم أرى شيئا مثل هذا من قبل |
She hasn't caught a fish, she's vacuumed up a hairball! | Open Subtitles | لم تصطد أي سمكة فرأسها فارغ إلا من الشعر |
How in hell do you lose a 500-pound fish? | Open Subtitles | كيف فقدت بحق الجحيم سمكة وزنها 500 باوند. |
Is steroid abuse usually linked with "Hey, I'm a fish"? | Open Subtitles | لكن هل يرتبط المنشط عادة بالتحول إلى سمكة ؟ |
Two sharks down, Lord. One demon fish to go. | Open Subtitles | قرشان ماتا , يارب بقيت سمكة ملعونة واحده |
It's quite normal. getting a blow job from a fish. | Open Subtitles | انه حقاً طبيعي، أن تحظى بمص القضيب من سمكة |
It's been eighty-four days since I got a fish. | Open Subtitles | إنها اربعة وثمانون يوماً منذ حصلت على سمكة |
A fish this fine belongs in a fish-nugget-style chunklet. | Open Subtitles | سمكة بهذا الجمال تنتمي إلى مكعبات مسحب الأسماك |
He's either out of his head or there's something fishy going on here. | Open Subtitles | ونعم وهو أيضا ليس لديه عقل لابد أن هناك سمكة تدور هنا |
Sacrificial sea bass to bless the Trojan voyage. | Open Subtitles | سمكة الشبص القربانية إلى باركْ الرحلة البحريةَ الطروادةَ. |
I'd think we just had an encounter with a land shark. | Open Subtitles | أود أن أعتقد أننا للتو لقاء مع سمكة قرش الأرض. |
I just went from being a big fish in a small pond to a minnow in the Atlantic. | Open Subtitles | فقد تحولت فحسب من كوني سمكة كبيرة في بركة صغيرة إلى سمكة المنوة في المحيط الأطلسي |
I cannot help but think that your catfish has migrated north. | Open Subtitles | لا أستطيع المساعدة و لكن أعتقد أن أن سمكة السلور الخاصة بك إتجهت شمالًا |
A goldfish that she can look at every day. | Open Subtitles | .سمكة ذهبية يُمكنها أن تَنظر لها كُل يوم |