"سيل" - Traduction Arabe en Anglais

• Seal
• Seale
• Sil
• Shil
• Torrent
• flow
• Ceil
• stream
• Sel
• flood
• Syl
• Ceel
• seals
• an avalanche
• Ciel

He's member of the mongrels out in Seal beach.
إنه فرد فى عصابة المونجريلز فى "سيل بيتش"

This is Navy Seal team, Baker One, target in sight.
هذا فريقُ نيفي سيل , بيكر واحد، الهدف في مرمى البصر.

I want that it finds this woman, Sainsbury Seale.
أريدك أن تعثر على تلك المرأة "سانزبري سيل"

Tae Gong Sil was the'big sun', and you were'little sun'.
هذا صحيح تاي غونع سيل كانت الشمس الكبرى وانت كنت الشمس الصغرى

You almost died in your attempt to save Tae Gong Shil's life.
لقد كدت تموت . بينما كنت تحاول أنقاذ تاي جونج سيل

I shall call upon heaven and earth to witness... you will be accountable for the Torrent of blood that may be spilled in consequence."
فلتشهد علي الارض و السماء ستكونون مسؤولين عن سيل من الدم تمتد في اعقاب ذلك

You can tell the Lord Privy Seal the operation has been completed.
يمكنكم إخبار لورد بريفى سيل بأنه تم إنجاز المهمه

And I'll have you know, this exact model was carried by a member of Seal Team 6.
وسأخبرك، مثل هذا النوع تماما حمله أحد أعضاء فريق الـ"سيل 6".

But Barry Seal's enemies caught up with him and killed him.
لكن أعداء باري سيل اصطدموا به وقتلوه.

Hey, Seale, why's a married man need a condom?
"سيل", لماذا رجل متزوج يحتاج الى واقى؟ هل تعلم زوجتك؟

Vas will give me the account number... and I call Seale and authorize the transfer of money.
أنت تعلم القنبلة حقيقية "فاس" سيعطيني رقم الحساب ثم أتصل ب"سيل"وأجيز نقل النقود

It can be a day 6 of August to 11h45, Beauty queen Sainsbury Seale?
ماذا عن السادس من أغسطس في الحادية عشر و45 دقيقة يا آنسة "سانزبري سيل"؟

Tae Gong Sil asked me to tell you something.
تاي غونغ سيل طلبت مني ان اخبرك بشيء

Jang Sil has already been sent back to Celestial Hall safely.
لقد تمت إعادة جان سيل للقاعة السماوية سالمة،

This isn't the first time Jan Shil has acted like this.
إنها ليست المرة الأولى التي تتصرف فيها جان سيل هكذا

It always feels like something is here when Gong Shil comes.
دائما اشعر و كأن شيئا هنا عندما تأتي غون سيل

Life and death appear to me ideal bounds, which I should first break through, and pour a Torrent of light into our dark world.
الحياة والموت بالنسبة لي تبدو كحدود مثالية والتي ينبغي علىّ الإنطلاق منها وصب سيل من الضوء إلى عالمنا المُظلم

The Special Adviser's office is privy to an enormous flow of information generated by sources inside and external to the United Nations system.
ويطَّلع مكتب المستشار الخاص على سيل هائل من المعلومات الواردة من مصادر داخل منظومة الأمم المتحدة وخارجها.

It's a natural thing, but take my cousin Ceil. Not pretty like Tina at all.
إنه أمر طبيعي ، ابنة عمي سيل على سبيل المثال ليست بجمال تينا على الاطلاق

He also lauded the Department for coming out with a steady stream of media releases targeting audiences in more than 30 troop-contributing countries.
كما أشاد بالإدارة لإصدارها سيل لا ينقطع من النشرات الإعلامية التي تستهدف الجمهور في أكثر من 30 بلدا مساهما بقوات.

Now, you know me Sel, now you fucking know me alrite
الآن انت تعرفيني على حقيقتي يا سيل , الآن أنت تعرفيني على حقيقتي

The continuous flood of arms and landmines into Somalia encourages the child soldier and child militia culture.
إن سيل الأسلحة والألغام الأرضية المتدفق إلى الصومال يشجّع ثقافة الجنود الأطفال وميليشيا الأطفال.

Mr. Sheku Syl Kamara of Peace Child International, speaking on behalf of the Children and Youth Major Group.
السيد شيكو سيل كمارا، من منظمة السلام لﻷطفال الدولية، نيابة عن المجموعة الرئيسية لﻷطفال والشباب.

The weapons delivery, which had been organized in Yemen by a businessman from Hobyo, was transferred in Hobyo to two smaller dhows that then transited via Ceel Dheer to Mogadishu.
وقام بتنظيم عملية توريد الأسلحة في اليمن رجل أعمال من هوبيو، ونقلت الشحنة في هوبيو إلى قاربين شراعيين أصغر حجماً مرّا عبر سيل ضير متوجهين إلى مقديشو.

Dr. Carter and two of the seals were killed by the rebels
"قُتلت الد. (كارتر) و أثنين من وحدة "سيل على يدّ المتمردين

The indictments were an avalanche of charges, and it was just a massive document, and it looked like a deathblow to the Institute.
وكانت لوائح اتهام ل سيل من الاتهامات، وكان مجرد وثيقة ضخمة وبدا الأمر وكأنه ضربة قاضية للمعهد.

Gentlemen, we're looking for a broken window at the Ciel Bleu Hotel.
أيُها السادة، نحن نبحث عن نافذة مكسورة في فندق بلو سيل.