Twenty children that were in Shtime were accommodated in new faculties in the village Laplje Selo and town Shtime; | UN | وقد تم إيواء 20 طفلاً في شتيمي في مرافق جديدة داخل قرية لابليي سيلو في مدينة شتيمي؛ |
Some days later, paramilitary and police forces undertook a brutal military offensive in the village of Pusto Selo. | UN | وبعد ذلك ببضعة أيام، شنت القوات شبه العسكرية وقوات الشرطة هجوما عسكريا وحشيا في قرية بوستو سيلو. |
The following night, two Serb civilians were abducted near Novo Selo on the Pristina-Vucitrn road. | UN | وفي الليلة الموالية، أختُطف مدنيان صرب قرب نوفو سيلو على الطريق الموصلة بين بريشتينا وفوسيترن. |
It'll be pretty high up there, pretty dangerous and if anything should happen rather I never forgive us... especially you Silo. | Open Subtitles | ولو حدث اي شيئ لكم لن اسامح نفسي ابدا وخصوصا انت يل سيلو |
10. Ms. Silot Bravo (Cuba) said that her delegation regretted the delay in receiving the report of OIOS. | UN | ١٠ - السيدة سيلو برافو )كوبا(: قالت إن وفدها يشعر باﻷسف لما حدث من تأخير في استلام تقرير مكتب خدمات المراقبة الداخلية. |
Did you send a cello to my apartment? | Open Subtitles | -هل أرسلت آلة (سيلو) الموسيقية لمنزلي؟ |
Let's go to the Cielo to dance off the tension. | Open Subtitles | دعينا نذهب الى " سيلو " لنرقص ونزيل التوتر |
Trained the Health Clinic in the Kosovo Serbian village of Lapje Selo in the management of their budget under the Ministry of Health | UN | وتم تدريب عاملي المستوصف الموجود في قرية لابيه سيلو التابعة لصرب كوسوفو على إدارة ميزانيتهم تحت إشراف وزارة الصحة |
They were then allegedly taken by State security officials of the Interior Ministry and shot at Petrovo Selo. | UN | ويُزعم أن مسؤولي أمن الدولة التابعين لوزارة الداخلية اقتادوهم إلى بتروفو سيلو حيث أطلقوا عليهم النار وقتلوهم. |
The field staff have investigated many cases at the alien reception centres in Dugo Selo near Zagreb, where aliens are held who were not subjected to criminal proceedings. | UN | وحقق الموظفون الميدانيون في حالات عديدة في مراكز استقبال اﻷجانب في دوغو سيلو قرب زغرب، حيث يُحتجز اﻷجانب غير الملاحقين جنائيا. |
6. On 6 March, a French soldier was evacuated after being accidentally caught between two trucks at the petrol station in Novo Selo Compound. | UN | 6 - وفي 6 آذار/مارس، أُجلي جندي فرنسي بعد أن زنق عرضياً بين شاحنتين في محطة الوقود في مجمّع نوفو سيلو. |
Church of Saint George, Gornje Selo/Gornjasellë, Prizren/Prizren | UN | كنيسة القديس جورج، غورنيي سيلو/غورنياسيلي، بريزرين/بريزرين |
Grave sites are also clustered in Foča, Mostar, Kotor Varos, Pakračka Poljana (see paras. 277-284) and Marino Selo. | UN | كما تتجمع مواقع المقابر في فوتشا، وموستار، وكوتور فاروس، وباكراكا بوليانا ومارينو سيلو )انظر الفقرات ٢٧٧-٢٨٤(. |
Pakovo Selo (WJ 8854) was blocked by 20 civilians, organized by the Croatian Army between 1015 and 1825 hours. | UN | سد طريق باكوفو سيلو (WJ 8854) ٢٠ مدنيا ينظمهم الجيش الكرواتي، وذلك بين الساعتين ١٥/١٠ و ٢٥/١٨. |
This is deputy rick Silo. | Open Subtitles | هذا المساعد ريك سيلو آرون هوتشنر |
Silo knows what i fucking put in his pocket. | Open Subtitles | سيلو يعرف ما أضعه في جيبه |
- Silo needs to see how the-- -hey! | Open Subtitles | - سيلو يحتاج إلى معرفة كيف.. - مهلا |
42. Ms. Silot Bravo (Cuba) said that it was important to draw a distinction between programme and administrative processes. | UN | ٤٢ - السيدة سيلو برافو )كوبا(: أكدت أهمية التمييز بين البرامج والعمليات اﻹدارية. |
19. Ms. Silot Bravo (Cuba) urged the Committee to adopt a more comprehensive approach to the question of financing certain aspects of international conferences. | UN | 19 - السيدة سيلو برافو (كوبا): حثت اللجنة على اعتماد نهج أكثر شمولا إزاء مسألة تمويل جوانب معينة من المؤتمرات الدولية. |
23. Ms. Silot Bravo (Cuba), coordinator of the informal consultations on the item, introduced draft resolution A/C.5/56/L.31 on behalf of the Chairman. | UN | 23 - السيدة سيلو برافو (كوبا) منسقة المشاورات غير الرسمية بشأن هذا البند، قدمت مشروع القرار A/C.5/56/L.31 بالنيابة عن الرئيس. |
I'm the one who sent you the cello. | Open Subtitles | أنا من أرسل إليكِ آلة (سيلو) الموسيقية |
- AND AFTERWARDS GO DANCING AT Cielo? | Open Subtitles | "وبعدها نذهب للرقص في نادي "سيلو |
What up,'Celo? | Open Subtitles | مالأمر , (سيلو) ! |
Szello, come to drink! | Open Subtitles | تعال (سيلو)، لتشرب! |