"شاش" - Traduction Arabe en Anglais

• gauze

One thing the army has is gauze... gauze for days.
شيء واحد يملكه الجيش هو كميات شاش تكفي لأيام

Change the dressing once a day using antiseptic and a new gauze.
غيّر الضمّادة مرة في اليوم بإستخدام مُطهّر شاش جديد

You didn't have me back then, did you, and you didn't have hemostatic gauze.
لم أكُن معك عندئذٍ، صحيح؟ ولم يكُن معك شاش مُرقئ.

- I'm not exactly and expert in this technique. - gauze.
ـ أنا لست خبيراً تماماً بهذه التقنية ـ شاش

Also, give me some sterilized gauze and cottons. Oh, do you have transparent films?
وأيضاً أعطيني شاش معقم وقطن هل لديكِ أغطيةٌ شفافه؟

gauze and pressure, please. Should we intubate?
شاش و ضغط , من فضلك أيجب علينا التنبيب ؟

We need to start an IV. I need some vaseline gauze and some combine.
علينا أن نَبدأَ بالسيروم أحتاجُ لبَعضِ شاش الفازلين

Well, it says he tied one end of a roll of medical gauze around his neck and the other end to this gas outlet.
حسنا ، يقول التقرير أنه ربط أحد طرفى لفة شاش إلى رقبته و الطرف الآخر فى مخرج الغاز هذا

The kits consisted of sterile gauze pads, razor blades, plastic sheeting, cotton rolls, and other simple items for safe birthing.
وتضم تلك الجعبات رقع شاش معقم، وشفرات للحلاقة، وأغطية بلاستيكية، ولفائف من القطن، وأشياء بسيطة أخرى من أجل التوليد بشكل آمن.

We tap their jaws and wrap in gauze
نحن نستغل أفواههم والتفاف في شاش

That is not just some disgusting, salty bundle of gauze.
ذلك ليس فقط البعض حزمة شاش مالحة مقززة

Use your finger, gauze, anything.
استخدمي أصابعكِ أو شاش أو أيّ شئ

We came up with this master plan, which was for me to put gauze, to put bandages on both my hands.
لذا فكّرنا في تلك الخطّة، حيث كانت بالنسبة لي... أن أضع شاش أن أضع ضمادات على كلتا يديّ.

We have no iodine. We don't even have any gauze, for God's sake.
وليس لدينا يود أو شاش من أجل الله

Sterile gauze, sutures, antibiotics, and these blue pills that...
شاش معقّم، خيوط جراحيّة، مضادّات حيوية، - وتلك الحبوب الزرقاء التي ..

Other supplies such as surgical gauze, cotton, surgical cotton batting, gauze bandages, nebulizers, laboratory reagents, surgical gloves and urine collection bags.
- مواد أخرى مثل شاش الجراحة، القطن، الخيوط الجراحية، الضمادات الشاش، والغمامات، والمفاعلات المختبرية، وقفازات الجراحة، وأكياس البول.

- gauze and forceps. - How's the drainage?
شاش وملقط - كيف يُجرى التصريف؟

Wilson, we're gonna need gauze, laps, whatever we have to pack this abdomen.
ويلسون)، سنحتاج شاش ولبادات) وكل ما لدينا لتضميد هذه البطن

You got gauze out there?
هل لديك شاش هناك؟