"شكو" - Traduction Arabe en Anglais

He was transferred to Prison No. 4 in Mahiliou, after allegedly violating prison rules in Penal Colony No. 17 in Shkou.
وقد نقل إلى السجن رقم 4 في ماهيليو، بعد انتهاكه المزعوم لقواعد السجن في المعتقل رقم 17 في منطقة شكو.

He was transferred to Prison No. 4 in Mahiliou, after allegedly violating the rules of detention in Penal Colony No. 17 in Shkou.
ونُقل إلى السجن رقم 4 في ماهيليو بعد انتهاكه المزعوم لقواعد الاحتجاز في المعتقل رقم 17 في شكو.

With his father's state of the art, some say questionable, training methods, this child prodigy was forged into an uber skater.
مع طرق والده في التدريب البعض شكو في طرق تدريبه هذا الولد تحول لمتزلج خارق

If they put you on the spot, we got to fold the con. You got that?
إن شكو في أمرك يا فتى سيتوجب علينا إيقاف العملية , هل فهمت

What's with this collection you've got here?
شنو شكو ويه المجموعه الي عدنا هنا ؟

- What's going on?
شكو شنو الي صار ؟

- Go on, gun it! - But, sir, what's going on here?
يمعود ابسرعه هاي شنو شكو ؟

What the hell is going on here?
لك هاي شكو هنا ؟

What is with you... I like your nerve!
شكو اني ماحب عصبيتك

English Page occasions I have written to President Slobodan Milosević to complain of this refusal to cooperate, and on one occasion I wrote to the Security Council to bring the matter to its attention (see my letter of 22 May 1996 (S/1996/364)).
وفي هذا الصدد، أشارت دائرة المحاكمة إلى أنني قد كتبت في أربع مناسبات إلى الرئيس سلوبودان ميلوسيفيتش ﻷشكو له من عدم التعاون هذا وإلى أنني قد كتبت في إحدى المناسبات إلى مجلس اﻷمن كي أوجه نظره إلى المسألة )انظر رسالتي المؤرخة ٢٢ أيار/مايو ٦٩٩١ (S/1996/364)(.

What's going on?
شكو اشصار ؟

So what?
شكو