"شُجاع" - Traduction Arabe en Anglais

• brave
• balls

Well, you're a brave young man. Thanks for meeting me.
حسنٌ، أنت شابّ شُجاع شكرًا لك على قبول لقائي

What I don't think is brave is Claire Underwood dodging this debate and having you fight this battle for her instead.
ما لا أعتقد أنه شُجاع هو تفادي كلير آندروود لهذا النقاش، و جعلك تخوضين المعركة بدلاً منها

If they use violent ways to make me swear I don't know how brave I would be.
إذَا كانِو سَيستخدِمون وساَئِل العُنف لِيجعَلِوني أقسِم لا أعَرِف كيَف سَأكوِن شُجاع

We killed two. Aron was hurt, but he's a brave little soldier.
ـ قتلنا إثنبن و آرون مُصاب ولكِنهُ جُنديٌ صغيرٌ شُجاع

When I shanked you and you didn't die, I knew you had balls.
عندما طعنتُكَ و لَم تمُت علِمتُ أنكَ شُجاع

But he also appears to be brave, discreet and trustworthy.
لكنهُ يبدو أيضاً ستكون رجـل شُجاع , حـصيّن وجديّر بالثقة

You are brave and you're smart and you're strong, okay?
أنت شُجاع وذكي وقوي كذلك ، حسنًا؟

Shall I show you how brave I am?
هل عليّ أن أظهر لكِ كم أنا شُجاع ؟

brave, impulsive, the groups military commander.
شُجاع و مندفع .القائد العسكري للمجموعات

We beseech Thee, o Lord... to receive into the depths of this ocean, upon which he sailed as... a brave captain and a valiant soldier, thy faithful servant...
لكي ننزل إلى أعماق هذا المُحيط ... ومن حيثُ أبحر هو كـ قبطان شُجاع، وجنديّ شُجاع ... إنّهم خادمين مُخلصين

"I'm Boog and I'm a brave bear."
أنا بوغ دُبٌ شُجاع أنا بوغ دُبٌ شُجاع

I know you're brave.
أعلم أنّك شُجاع.

I told you you were brave.
.لقد أخبرتك أنت شُجاع

You are such a brave boy.
يا لك من فتىً شُجاع

One day, a brave young zebra took a journey across the vast Karoo.
وفي أحد الأيّأم، قام حمار ... وحشيّ شابّ شُجاع بِرحلة عبر صحراء ... "كاروو"

You just have to be brave.
لكن عليك أن تكون شُجاع فقط.

I've gotta say, pretty brave of Mandy to take up that cause.
يجب أن أقول، أمر شُجاع جداً من (ماندي) أن تتولى تلك القضيّة.

- Now, I met a brave warrior. - Tron.
الأن قد قابلتُ مُحارب شُجاع

How brave you are!
كم أنت شُجاع يا سيّدىّ.

- you got balls. - I didn't think you noticed.
فلا بُدَ أنكَ شُجاع - لَم أعتقِد أنكَ لاحَظت -

You've got heart, and you've got balls.
لديك قلب، وأنت شُجاع.