"صراح" - Traduction Arabe en Anglais

• release
• released
• struggle

As soon he has the money, he'll release the children where they can be found.
وحينما ياخذ المال سيطلق صراح الاطفال الى المكان الذي يريده

Give me Gisborne, release Isabella and then return Nottingham to myself and Prince John.
أطلق صراح إيزابيلا وبعد ذلك ارجع نوتينغهام لي والأمير جون

Your Honor, I would ask that you would release Ms. Armstrong until such time as the U.S. Court of Appeals can rule on the validity of this contempt citation.
يا حضرة القاضي أود أن أطلب منك أن تطلق صراح السيدة أرمسترونق إلى غاية الوقت الذي يصح فيه الإدعاء حسب سلطة هذه المحكمة

The crew and Somali security team on board were released but the vessel remains in pirate custody.
وتم إطلاق صراح الطاقم وفريق الأمن الصومالي الذي كان على متن المركب، إلا أن القراصنة ما زالوا يحتجزون المركب.

Defense requests the accused be released on her own recognizance.
الدفاع عن المتهم يطلب أن يطلق صراح المتهم عن طريق الكفالة

Man's greatest struggle in life is to find a woman who's sexy but, like, still could be a mom.
اعظم صراح للرجال في الحياه هو العثور على امرأة مثيره ولكن، مثل، لا يزال يمكن أن تكون أمي

The right armrest of the chair is broken with apparent claw marks from a struggle.
مسند الذراع الأيمن للكرسي مكسور مع آثار خدوش واضحة جرّاء صراح قد حدث

We don't just release children to anyone walking into the office.
نحنُ فقط لا نطلق صراح الأطفال إلى أي شخص يقوم بالدخول إلى المكتب

Stop! You cannot release the child to an outlaw.
. توقف , لا يمكنك أطلاق صراح الطفل إلى مجرم

But my grandfather? If they release him, he's bound to come back here to look for me.
لكن إذا أطلقوا صراح جديّ سيعود للبحث عنيّ

Use the distraction to go and release Sir Edward.
إستعملوا صرف الإنتباه للذهاب وأطلقوا صراح السّيد (إدوارد).

They're gonna have to release the kids,
سيتوجب عليهم إطلاق صراح الأطفال

If you do not release our falsely- accused brother, Ala A Din Keshwar, within 24 hours,
أن لم تطلقوا صراح أخينا المُتَهم زوراً "علاء الدين كيشوار" في غضون 24 ساعه..

As a matter of fact, when Sarah was released, she went and lived with Janet.
في الحقيقة, عندما أطلق صراح سارة , ذهبت وعاش مع جانيت

To get Ansari released, they can go to any extent
ليطلقوا صراح الأنصاري يمكن أن يفعلوا أي شيئ

The Canadians released Black 12 hours ago.
! بيتر الكنديون أطلقوا صراح بلاك منذ 12 ساعة

The Canadians released Black 12 hours ago.
الكنديون أطلقوا صراح بلاك منذ 12 ساعة

Ganji was subsequently released.
وقد أطلق صراح خانجي فيما بعد.

Before, it was a solitary struggle within our own country against the Japanese invaders.
قبل ذلك، حربنا كانت صراح إنفرادي داخل بلادنا ضدّ المحتلين اليابانيين.

Which I think was a real struggle for you.
و هو على ما اعتقد صراح حقيقي بالنسبة لك