"صفحات" - Traduction Arabe en Anglais

• pages
• page
• pp
• sheets
• length
• GASP
• paper
• annals
• papers
• paged
• page-turner
• history

Think Green! - - Please consider the number of pages before printing.
لنكن مراعين للبيئة ولنفكّر مليا في عدد صفحات الوثائق قبل طبعها.

Cover letter, a three page response, and a five page response
خطاب توضيحي، ورد من ثلاث صفحات، ورد من خمس صفحات

INT-90-R79 Computerization of Government Accounting in Developing Countries. 109 pp.
INT-90-R79 إدخال الحاسوب في عمليات المحاسبة الحكومية في البلدان النامية، ١٠٩ صفحات.

Field staff not yet served by the LAN receive the fact sheets on a regular basis via telex.
ويتلقى الموظفون الميدانيون الذين لا تصل إليهم الشبكة المحلية صفحات وقائعية بشكل منتظم عن طريق التلكس.

On average, concluding comments are three to four pages in length.
وتقع التوصيات الختامية، في المتوسط، في ثلاث إلى أربع صفحات.

- (ALL GASP) - (STOPS CRYING)
- (ALL صفحات) - (توقف عن بكاء)

He claims, however, that he was then severely beaten and as a result agreed to sign blank sheets of paper.
بيد أنه يدعي أنه ضرب بعد ذلك ضربا مبرحا وافق على أثره على التوقيع على صفحات ورق بيضاء.

I am confident that, under his able guidance, the General Assembly will write another exemplary chapter in the annals of United Nations history.
وإني على ثقة من أن الجمعية العامة ستتمكن تحت قيادته القديرة من تسجيل فصل رائع آخر من صفحات تاريخ اﻷمم المتحدة.

But we don't like being in the Sunday papers.
ولكننا لا نرغب ان نكون على صفحات الجرائد

Lithotripsy unsuccessful, paged Urology.
تفتيت الحصى ناجحة، مقسم إلى صفحات المسالك البولية.

Deal? You've got a real page-turner here. I can't wait to see how it ends.
لقد كتبت صفحات مملة من الأدب لا أطوق الإنتظار حتى أرى نهايتها.