"صوتك" - Traduction Arabe en Anglais

• your voice
• Speak
• You sound
• your vote
• keep it
• loud
• it down
• from you
• yours
• you have

"but, DAANISH doesn't have the power... that is in your voice...
لكن دانيش .. ليس بهذه الروعة التى توجد في صوتك

I've got your voice on a federal fucking wiretap.
لقد حصلت على صوتك أثناء عملية تنصت فيدرالية

I also know your voice gets higher when you're lying.
أنا أيضا أعرف صوتك يحصل على أعلى عند يكذبون.

I'm a trifle deaf in this ear. Speak louder next time.
عزيزتي، هذه الأذن صماء إرفعي صوتك قليلا في المرة القادمة

I'm detecting a note of anger in your voice.
لقد اكتشفت بأنك ممتئلة بالغضب من نبرة صوتك

Just wanted to hear your voice, man, see how you're doing.
لقد أردتُ فقط سماع صوتك يا رجُل , لأعرف أحوالك

They need to hear your voice when they're scared.
انهم بحاجة الى سماع صوتك عندما يكونوا خائفين.

Get out of here! - Raise your voice to your detriment
أخرج من هنا , أنتِ من سيخسر أن رفعت صوتك

We hear your voice, great Pharaoh! Reveal yourself to us!
لقد سمعنا صوتك ايها الفرعون العظيم أكشف نفسك لنا

Yes, Amy, I'm here. Just lower your voice a little.
نعم, يا إيمى, انا معك إرفعى صوتك بعض الشيىء

your voice on one end, hers on the other.
صوتك على جانب التليفون ,وصوتها على الجانب الأخر.

Well, I heard the panic in your voice when you called.
حسن ، لقد سمعت ذلك الجزع في صوتك عندما اتصلتي

Hey, chatterbox. Wow. I thought I heard your voice.
،أهلاً أيها الثرثار هيء لي أني سمعت صوتك

Lower your voice. I think those creatures hunt by sound.
أخفضي صوتك فأنا أعتقد أن تلك المخلوقاتِ تُطاردُ الصوتِ

He must have prerecorded segments. Used your voice to trigger generalized responses.
لابد أنّه قد سجّل مقاطع مسبقا، وإستعمل صوتك لتوليد ردود مُعمّمة.

Ou're excited,too. I can hear it in your voice.
أنتِ متحمسة أيضاً يمكنني سماع هذا في صوتك

You'd sound more convincing if your voice stop tremb ing
صوتك كان سيكون مقنعاً أكثر إذا توقفت عن الإرتجاف

You're gonna have to Speak up, it's a little noisy in here.
عليك أن ترفعي صوتك فالصخب يملأ المكان هنا

You know, sometimes You sound just like a man.
أنت تعرفين أنّه أحيانا صوتك يبدو مثل الرجل

I didn't come here to win your vote, Jack.
لكني لم أجئ إلى هنا لربح صوتك, جاك

keep it down, Donaldson. You're a lag, and an alcoholic.
أخفضي صوتك , دونالدسون أنت واشية , و سكيرة

She can't give birth with you being so loud
فلا تستطيع أن تضع مولودها وأنت تعلين صوتك

Oh, good, I wasn't sure when I'd hear from you again.
أوه، حسناً، لم أكن على يقين متى سأسمع صوتك مُجدّداً.

With that tone of yours... you're telling me you didn't do shit?
بنبرة صوتك هذه تريد أن تخبرني أنك لم تفعل شيئًا ؟

you have to be a big girl and use your voice in this world.
كوني فتاة كبيرة وإستخدمي صوتك في هذا العالم