"ضِحْك" - Traduction Arabe en Anglais

• Chuckling
• giggling
• snickering

[ Chuckling ] Now you're starting to sound like an ex-wife.
[ضِحْك] الآن أنت تَبْدأُ للظُهُور مثل زوجةَ سابقةَ.

[ Chuckling ] And that's exactly why I'm gonna help them... secure their bank.
[ضِحْك] وذلك بالضبط الذي سَأُساعدُهم... إضمنْ مصرفَهم.

- [Chuckling] - [Chuckling] I guess so.
- [ضِحْك] - [ضِحْك] l تخمين لذا.

So... (Chuckling) You know, as dumb as it sounds, when I was gambling,
لذا... (ضِحْك) تَعْرفُ، أخرس كيَبْدو، عندما أنا كُنْتُ أُقامرُ،

Mind you, they were giggling when they delivered.
تدبّرْك، هم كَانوا ضِحْك عندما سلّموا.

If there was a murder in our kitchen don't you think that, uh... (Chuckling) I'd know about it?
إذا كان هناك a قتل في مطبخِنا لا تَعتقدُ ذلك , uh... (ضِحْك) أنا هَلْ يَعْرفُ حوله؟

[Chuckling] I'm just kidding.
[ضِحْك] أَنا فَقَطْ أَمْزحُ.

[Chuckling] Oh, no!
[ضِحْك] أوه، لا!

- [Laughing] - [Chuckling]
- [ضحك] - [ضِحْك]

[ Chuckling ] Thank you.
[ضِحْك] شكراً لكم.

[ Chuckling ] You really are a bad liar.
[ضِحْك] أنت حقاً a كذاب سيئ.

[ Chuckling ] Shall we?
[ضِحْك] أليس كذلك؟

[ Chuckling ] Oh, Deimos.
[ضحك] [ضِحْك] أوه، Deimos.

"For a good time--" [ Chuckling ] Wrong one.
"لa وقت طيب... " [ضِحْك] الخاطئ الواحد.

- [ Chuckling ] Yes, of course!
- [ضِحْك] نعم، بالطبع!

- What I meant to say-- [ Chuckling ]
- الذي قَصدتُ القول... [ضِحْك]

[ Men Murmuring, Chuckling ]
[رجال يُغمغمونَ، ضِحْك]

[Chuckling] You really are a bad liar.
[ضِحْك] أنت حقاً a كذاب سيئ.

[ giggling ] You really are a piece of work, you know that?
[ضِحْك] أنت حقاً a قطعة العملِ، تَعْرفُ تلك؟

[applause] [giggling] Congrats, you two.
[تصفيق] [ضِحْك] Congrats، أنت إثنان.

[giggling] We won't wait up.
[ضِحْك] نحن لَنْ نَنتظرَ.

- [snickering] - [Chuckling]
- [ضِحْك] - [ضِحْك]