"طالما أنك" - Traduction Arabe en Anglais

• As long as you
• Since you
• so long as you
• if you're
• long as you're
• Unless you

FBI agents will never respect any of us As long as you simply dole out scientists like office temps.
عملاء الأف بي أي لن يحترموا أياً منا طالما أنك ببساطة تتصَدق على العلماء مثل أغراض المكتب

Look,As long as you do your job with me,not a chance.
اسمع ، طالما أنك تنفّذ عملك عليك نسيان أمر الفرص

It's fine As long as you draw, but don't film.
لا ضير طالما أنك ترسم لكن لا تصوّر بالفيديو

Well, Since you seek a profit, we might as well begin.
طالما أنك تبحث عن ربح فعلينا أن نبدأ فى العمل

so long as you're staring at only dirt... nothing happens to you.
طالما أنك تنظر على الفساد فقط لن يحدث لك شيئاً سأعود

You can ask me anything you like, As long as you don't ask me if there's a God.
يمكنك أن تسأل عن أي شيء يدور برأسك طالما أنك لن تسألني إن كان الرب موجود

I'll confess, As long as you look into my son's death.
سوف أعترف ، طالما أنك سوف تبحث في وفاة أبني

Yeah, fine with me, As long as you don't piss all over the toilet seat.
نعم، غرامة معي، طالما أنك لا تبول في جميع أنحاء مقعد المرحاض.

I think As long as you don't send out your wedding invitations via Paperless Post, we'll be fine.
أعتقد طالما أنك لا ترسلي دعوات زواجك خلال تراسل غير ورقي سنكون بخير

[growling] [growling] Remember, As long as you stay still, he can't sense you.
تذكر، طالما أنك ثابت مكانك، لا يمكنه أن يشعر بك.

It could be any dude, As long as you really want to fuck him.
قد يكون أي شخص, طالما أنك تريد ممارسة الجنس معه.

Hey, As long as you don't play Daft Punk or look him in the eye.
مهلا، طالما أنك لا تلعب المعتوه الشرير أو النظر في عينيه.

As long as you use that phone, my number's in your speed dial.
طالما أنك تستخدمين هذا الهاتف رقمي في قائمتك للأتصال السريع

Hell, I don't give a damn what you go to jail for, As long as you go.
،لا أكثرت بمّ سيدخلك السجن طالما أنك ستدخله

Plenty, As long as you head straight for the exit.
الكثير، طالما أنك ستتجه مباشرة نحو المخرج.

Fine. As long as you're not doing this to get your wife off the hot seat.
لا بأس بذلك ، طالما أنك لا تفعل ذلك لتنقذ زوجتك من مأزق حرج

But he's found the leak and will fix it, As long as you cooperate.
‫لكنه عثر على التسريب ‫وسيصلحه طالما أنك تتعاونين معه

As long as you and she stand for it... as long as the treasure powers it... nothing can stop it from beginning now.
‫طالما أنك أنت وهي تساندانها ‫طالما أن قوة الكنز ‫لا شيء يمنعك من البدء الآن

Well, Since you're in such a forgiving mood I meant to tell you that I had to wire my sister more money last week.
حسنا، طالما أنك في هذا المزاج المتسامح أقصد إخبارك بأنّني كان لا بدّ أن أرسل برقية بمزيد من مال أختي الأسبوع الماضي

But he'll have little use for it so long as you assist me in locating a passenger.
طالما أنك سوف تُساعدني في تحديد موقع راكب

"if you're scared of heights, you shouldn't have taken the job."
طالما أنك تهاب المرتفعات، فلم يكن يجب أن تقبل العمل

It ain't yours Unless you get it in the boat.
إنها ليست لك طالما أنك لم تأتي بها على متن القارب