"طاه" - Traduction Arabe en Anglais

• chef
• cook

I cook real food for real people to eat, and I don't do it alone. I mean, any good chef will tell you that cooking'is a team sport.
ولا افعل هذا وحدي اي طاه جيد سيقول لكن ان الطهو رياضة جماعية

My chef will bring a couple things, blow everybody away.
بلدي طاه سيجلب "عدد قليل من الأشياء، تدهش "الجميع.

You know, Coop was a sous chef at a cajun place in Augusta before the aliens.
هل تعلم,لقد كان كوبر طاه بمحل كاغون في اوغوستا قبل ضهور الفضائيين

My God, your brother is, like, the best chef ever.
يا إلهي ، شقيقك مثل . أفضل طاه على الإطلاق

A cook working there was injured.
وجراء هذا الانفجار، أصيب طاه عامل في المكان بجروح.

No, uh, I'm a sous chef, but I'm studying to become chef de cuisine.
لا، اه، أنا طاه سو، ولكن أنا أدرس ليصبح كبير الطهاة.

The word is the restaurant's regeneration is mostly down to a young chef from India.
الناقد أنثى 3: الكلمة هي تجديد المطعم هي في معظمها الى طاه شاب من الهند.

'Cause when you get that star, it means you have a world-class chef.
لأنه عندما تحصل على تلك النجمة فهذا يعني أن لديك طاه عالمي

I would love to have you as my chef again.
أنا أحب أن يكون لك في بلدي طاه مرة أخرى.

Finest pastry chef for your personal edification,
إيليا، ولقد اضطرت المدينة أفضل طاه المعجنات لبنيان الشخصية،

She thinks I'm a chef. Mm-hmm.
وهي تعتقد أنني طاه. سأقدم لها العشاء هذه الليلة،

You think just because you live in a big, fancy house and have a chef who cooks you fancy food that you're a different person?
تعتقدين فقط لانك تسكنين فى بيت فاخر و لديك طاه يطهو لك الطعام الفاخر أنك شخص آخر؟

I found myself pitching you to Tom Colicchio, making you sound like the best chef in L.A., when suddenly I stopped and I thought,
وجدت نفسي نصب لك توم كوليكتشيو، يجعلك تبدو مثل أفضل طاه في لوس انجلوس، عندما فجأة توقفت وفكرت،

So we figured-- who better to help me step up my game than an actual Iron chef.
لذا فكرنا-- - من أفضل من يمكنه مساعدتي لتحسين أدائي أكثر من "طاه حديدي" حقيقي.

I've g aot sushi chef. I've gotar btenders. I've got a karaoke machine.
لديّ طاه السوشي، لديّ نوادل لديّ آلة كاريوكي

Errol Brand, celebrity chef, had that show, those restaurants, a gunshot wound to the back of the head.
ايرول براند, طاه مشهور, كان له ذلك البرنامج, هذه المطاعم, وجرح الرصاصة في مؤخرة الرأس

I'm a 35-year-old pastry chef who lives in Chelsea.
أنا البالغ من العمر 35 عاما المعجنات طاه الذي يعيش في تشيلسي.

I've been following your work since your sous chef days at Lucques.
أنا أتابع عملك منذ أيامك طاه سو في Lucques.

My son is the best Indian chef in Europe...
ابني هو أفضل طاه هندي في أوروبا ...

You've told him you've got an English cook and he won't know the difference.
قلت له أنك وجدت طاه إنجليزيوهولن يرىالفرق. موافق.