"عالقا" - Traduction Arabe en Anglais

• stuck
• caught
• pending
• outstanding
• trapped in

I once got my foot stuck in a go-kart.
حصلت مرة واحدة قدمي عالقا في الذهاب كارت.

You think I want to be stuck in this room with you seeing how much it's killing you?
هل تعتقد أريد أن يكون عالقا في هذه الغرفة معك رؤية كم بل إنها تقتل لك؟

D.C. sure seems to be stuck in the trees-killing era.
العاصمة تبدو متاكده كونه عالقا في منطقة قتل الاشجار

I need to get into some warm water or I'm gonna be stuck on this floor all day.
أنا بحاجة للوصول الى بعض الماء الدافئ أو أنا ستعمل عالقا في هذا الطابق كل يوم.

It's that you can't stay stuck in the bad moments.
هو أنه لا يمكنك البقاء عالقا في لحظات سيئة.

I'd feel like i perpetually Have something stuck in my teeth.
كنت سأشعر ان هناك أمرا عالقا بين أسناني بشكل دائم

We're all here, and he's still stuck on that ship.
جميعنا هنا وهو لا يزال عالقا في تلك السفينة

You've been stuck here this whole time trying to make it right.
كنت عالقا ً هنا طوال ذلك الوقت تحاول أن تصلح الأمر

What, you want to be stuck in here all day?
ماذا , اتريد ان تبقى عالقا هنا طول اليوم؟

Your mee maw's gonna be okay, your daddy's gonna be okay, and, well, me, you're stuck with me'cause I'm not going anywhere.
ماو مي الخاص سيصبح بخير, الدك سيصبح بخير, و, حسنا, لي, كنت عالقا معي 'السبب أنا لا أذهب إلى أي مكان.

Look, if I had listened, we would not be stuck here.
نظرة، إذا كنت قد استمعت، أننا لن يكون عالقا هنا.

I swear to God, I've been stuck in an elevator for the last eight hours.
أقسم بالله، كنت عالقا في مصعد لمدة الثماني ساعات الماضية.

Reeves will be stuck on a plane with a bunch of guys who want to kill him.
سوف يكون ريفز عالقا على متن الطائرة مع حفنة من الرجال الذين يريدون قتله

Well, it must have stuck with me, because, when I grew up,
حسنا،لابد وانه كان عالقا معي لأنه، عندما كبرت

He's gonna be stuck in a bad part of town.
انه سيصبح عالقا في الجزء السيئ من البلدة.

I don't want to be stuck in a classroom.
أنا لا أريد أن يكون عالقا في أحد الفصول.

That's a prime location for the head to have gotten stuck.
هذا هو موقع اساسي قد يكون الرأس عالقا فيه

Well, if he's stuck in that period of his life, maybe that's his line of work.
حسنا، إذا كان عالقا في تلك الفترة من حياته، ربما هذا هو خط عمله.

Which wasn't the only situation he was stuck finding his way out of.
وهذا لم يكن الموقف الوحيد الذي وجد نفسه عالقا فيه

When I was in jail and you were caught red-handed, going through the place, did I say anything?
حين كنت عالقا في السجن و القي القبض عليك متلبسا داخل المنزل هل قلت شيئا عندها

Presently his appeal is pending in the Lahore High Court.
ولا يزال الاستئناف عالقا أمام المحكمة العليا في لاهور.

Financial support to the Abyei Administration is still outstanding after delays of more than one year.
كما لا يزال الدعم المالي لإدارة أبيي عالقا بعد أكثر من سنة من التأخير.

The Ghast of Caliburn House, never changing, trapped in a moment of fear and torment.
طيف منزل كاليبورن الذي لا يتغير أبدا عالقا في لحظةٍ من الخوف و العذاب