"عدني" - Traduction Arabe en Anglais

• Promise me
• Adani
• Adaani
• promised me
• you promise
• - Promise
• promise you
• You have to promise

Just Promise me you're gonna get these girls back home.
فقط عدني بأنك ستقود هذه الفتيات نحو بر الأمان

I don't want you to be alone so Promise me that you will find someone, you will find someone that will make you happy, and you will move on.
انا لا اريد منك البقاء وحيدا لذا عدني بأنك اذا وجدت شخص ما , وانت سوف تجد شخص ما سيجعلك سعيدا عدني بأنك سوف تمضي قدما

Hurry, quick, and perbanlah so I could go out again .. Promise me you'll be home tonight.
ـ هيّا، أسرعي لكي أتمكن من العودة مجددًا ـ عدني أنّك ستبقى في المنزل الليلة

Promise me I'll never see you act that way again.
عدني بأنني لن اشاهدك تتصرف بتلك الطريقة مرة اخرى

Promise me you'll put these things out of your mind, William.
عدني أنك ستضع هذه الأشياء بعيداً عن عقلك يا ويليام.

Promise me this, if you get another servant, don't get a bootlicker.
عدني , إن أحظرت لك خادماً آخر لاتحظر أحد مقبلي الأرجل

Promise me you'll never say a word about this ever.
عدني انك لن تقول كلمه واحده من هذا ابداً

Promise me Rohan that after today you will never ask anyone... why I left and where I went...
عدني يا روهان أنك بعد اليوم لن تسأل أح عني لماذا ذهبت والي أين أوعدني بذلك

Just Promise me you won't hang yourself in the closet.
فقط.. عدني أنك لن تقوم بشنق نفسك داخل الخزانة

Promise me that with the next one, time will slow down. It will--it will actually... Slow down.
عدني بأنه في المرة القادمة عندما نريد التخفيف من وطأة الأمر أننا سنفعل هذا حقاً

just Promise me one thing from tomorrow onwards everything will be perfect.
فقط عدني بأمر واحد من الغد فصاعدا كل شئ سيكون مثاليا

You can't tell anyone. Promise me you won't tell a living soul?
لا تستطيع أن تخبر أحداً عدني بأنك لن تخبر أي مخلوق

Just Promise me that these will be your last resort.
فقط عدني أن تكون هذه الادوية هي خيارك الاخير

Promise me if you ever see the blue lights, don't look at them.
عدني إذا رأيت أضواء زرقاء أبدًا، ألا تنظر إليها.

Promise me you'll save some of that brain power for science.
عدني انك ستوفر طاقتك الذهنية هذهِ للعِلِمْ

Promise me you will not fight. Come home. So we can start our life together.
عدني بألا تشارك في القتال تعال إلى المنزل لنبدأ حياتنا معاً

Just Promise me you won't turn her into a fish-lipped monster with an immobile forehead.
عدني فقط أنّك لن تحوّلها إلى وحش بشفاه كبيرة و جبهة متحرّكة.

Promise me you won't fly off the handle and do something crazy.
عدني ألّا تفقد أعصابك وتقدم على إجراء جنونيّ.

Promise me if we ever do get married, you will not do that dance at our wedding.
عدني إن تزوجنا قط فأنت لن ترقص هكذا بزفافنا

Adani is believed to be the main financier of the Shariah Courts, while Shirar is a prominent businessman and ARPCT member.
ويُعتقد أن عدني هو الممول الرئيسي لمحاكم الشريعة، فيما يعد راغي رجل أعمال بارزا وعضوا في التحالف.

254. Abukar Omar Adaani is a businessman from the Warsengeli branch of the Abgaal sub-clan of the Hawiye, and a principal partner in the Eel Ma'aan port.
254 - أبو بكر عمر عدني رجل أعمال من فرع ورسنجلي في عشيرة أبغال من قبيلة الهوية، وهو شريك رئيسي في ميناء المعان.

She promised me three children and she promised me they'd die.
ووعدت لي ثلاثة أطفال، وأنها عدني انها تريد ان تموت.

So you promise next time, uh, you won't step into the breach so soon without me?
لذا عدني في المرة القادمة، ألا تهرع إلى الخطر بسرعة من دوني؟

- Promise you'll stop by the house?
عدني بأن أوّل ما ستفعله هو التعريج على المنزل؟ أراك قريباً

Please, just promise you'll find him a new place to live. Aw, ha-ha-ha. That's a Christmas card!
رجائاً فقط عدني بأنك ستجد مكان جديد له ليعيش فيه هذه بطاقة عيد رأس ألسنة موسيقى حياتنا

You have to Promise me that you'll do that.
عليك أن تعدني بأنّك ستفعل ذلك , عدني