"عروس" - Traduction Arabe en Anglais

• bride
• bride-to-be
• bridal
• brides
• pride
• Mermaid
• Arous
• The one
• bridesmaid

That, my friends is what a happy bride looks like.
ذلك يا أصدقائي هو ما تبدو علية عروس سعيدة.

That's what I thought. Always a bridesmaid, never a bride.
هذا ما فكرت فيه وصيفة دائماً، ولست عروس أبداً

Oh, you know. bride, bride, bride. Blah, blah, blah.
كما تعلمون, عروس, عروس, عروس بلا, بلا, بلا

You are the most decisive bride I've ever met.
أنتِ أكثر عروس ٍ متحمسه قابلتها في حياتي

Dead bride wearing a strapless bra, plus a straight pin...?
عروس ميتة ترتدي صدرية بلا حزام و دبوس مستقيم

Now by St. Peter's church, and Peter too, he shall not make me there a joyful bride!
الان ، فى كنيسة سانت بيتر و بيتر أيضا انه لن يجعلنى هناك عروس سعيدة

Some of these girls have been sold by their parents to pay a debt or a bride price for a son.
وبعض هؤلاء الفتيات باعتهن أسرهن لسداد دين أو دفع ثمن عروس للابن.

Or a forlorn bride who lives by the sea but never speaks to anyone, because her one true love was lost when his ship went down and disappeared beneath the waves!
او عروس منعزلة تعيش قرب البحر لا تتحدث لأي مخلوق بسبب ضياع رفيقها وحب حياتها

Instead, we have a replacement bride... and a bridegroom brawling in the street with his own reeve.
بدلا من ذلك، لدينا عروس بديلة و العريس يتعارك في الشارع مع المستشار

Be honest. I may be his mother, but I was also a bride once.
تكلمي بصراحة، قد أكون والدته ولكنني أيضاً كنتُ عروس في حين

She's a really... beautiful bride. Hmm. Hey, what's wrong?
إنّها حقّاً , عروس جميلة ما الخطب ؟

If my bride was possessed of 10,000 a year, they wouldn't care if she had horns and a tail.
إذا كان بحوزتي 10000 عروس سنوياً فهم لن يهتموا إذا كانت هي من بينهم صاحبة الحكمة

No, no. Sorry. I refuse to be a part of a third runaway bride situation.
لا، لا ، أنا آسف، أنا أرفض أن أكون جزء من هروب عروس ثالثة

Dad has done up his sweet shop as if it were a bride.
لقد جهّز أبى محل الحلويات .كما لو كان عروس

If that's how you plan to treat your future bride, it's no wonder she ran from you.
هذه هي الطريقة التي كنت تنوي لمعاملة عروس المستقبل لا عجب في ذلك بأنها تهرب منك

The most beautiful bride in the world in a beautiful gown of gold and green brocade with fringed sleeves.
أجمل عروس في العالم بِرداء ذهبي جميل ذات زخارف خضراء وأكمام مهدبة

Nothing that any bride wouldn't feel this close to her big day, though.
لا شيء قد لا تحسه أي عروس بسبب إقتراب يومها الكبير.

You really should go to bed. No bride wants to look tired.
أعتقد حقاً أن يجب عليك الذهاب إلى السرير لا توجد عروس تريد أن تبدو مُتعبة في زفافها

Let me show you how well. I'm stealing the bride-to-be.
دعيني أريك إلى أيّ درجة أنا أسرق عروس المستقبل

We got a bridal shower and a bridge club lunch.
لدينا وليمة عروس , وغداء نادي الجسر

Because all brides have that stupid look on their faces.
بسبب تلك النظرة الغبية المرتسمة على وجه كل عروس

Madam state's attorney, the pride of the democratic party.
سيدتي النائبة العامة, عروس الحزب الديموقراطي

I just hoped I'd be a better Mermaid than a girl.
لقد ظننت أنني سأكون عروس بحر أفضل من فتاة عادية.

Association for the Assistance and Training of Persons with Motor Disabilities, Ben Arous
جمعية التأهيل والإحاطة بالمعاقين عضويا ببن عروس إعاقة بصرية

Well, it makes sense that'd be The one thing that he keeps in common from one "bride" to the next.
حسناً, هذا منطقي إنه الشيء الوحيد الذي يبقية مترابطاً من عروس إلى أخرى