"عظامي" - Traduction Arabe en Anglais

• my bones
• my bone
• bones were
• bones ache
• flesh
• me up

I soon realized it wasn't in my bones, so to speak.
سرعان ما أدركت أنه ليس في عظامي إذا جاز التعبير

I- i c-- i can feel it in my bones.
انا.. انا.. انا استطيع ان اشعر به في عظامي

But if there is a way, my bones tell me it's following you.
ولكن إذا كان هناك وسيلة، عظامي تقول لي انها تتبع لك.

- Yeah, something's up here. I can feel it in my bones.
بالفعل، هناك أمر ما، أستطيع الشعور به في عظامي

Let me get this straight-- you have no faith in my bone mending powers,
دعني افهم ذلك بوضوح ليس لديكم ايمان في قوة شفاء عظامي

And you put whiskey-drenched cotton candy back where my bones had been.
وكنت وضعت منقوع يسكي حلوى القطن الظهر حيث عظامي كان.

You just keep ripping my bones out, don't you?
عليك أن تبقي فقط تمزيق عظامي بها، لا أنت؟

Sticks and stones may break my bones, but chairs on sticks are comfy.
العصي والأحجار قد تكسر عظامي أم الكراسي على العصي فهي مريحة

Speaking plain, I made my bones from the age of nine.
كلامي واضح، أنا جبرت عظامي عندما بلغت التسع سنوات

I didn't even think my bones could break, they're so strong and thick.
انا لم افكر انه من الممكن ان تُكسر عظامي انها قوية وسميكة

Wow, my bones are in really deep today.
رائع ، أشعر أن عظامي مسترخية تماماً اليوم

All those years watching Mr. Church... seemed to have soaked into my skin, my bones.
كُلُ هذه السنوات وانا أشاهد السيد تشرش بدا وكأنَّها تخلّلتْ عظامي وجلدي

You'd have to pull my teeth and melt my bones.
سيتوجب عليكٍ أقتلاع اسناني وإذابة عظامي.

When can I get my bones, Curly?
متى يمكنني الحصول على عظامي يا أجعد الشعر؟

Behind my eyes, you feel my bones down my spine.
خلف عيني، وكنت أشعر عظامي - أسفل العمود الفقري.

I got this feeling inside my bones it goes electric wavy when I turn it on
لدي ذلك الشعور داخل عظامي يذهب كالكهرباء لموجية كل ما أشغله

Sticks and stones can break my bones... but holograms can never hurt me.
عصيان وحجاره بامكانها تحطيم عظامي . لكن الهولجرام لا يمكنه ايذائي.

When they pulled me out of that lake, half my bones were broken.
عندما أخرجوني من تلك البحيرة وتكسّرت نصف عظامي.

Well, I can feel it in my bones that he's alive. I just know it.
حسنٌ، يمكنني أن أحسّ في عظامي بأنّه حيّ أعرف ذلك فحسب.

Go through the chemotherapy that's so painful that it feels like my bone's melting.
وبعدها إجراء العلاج الكيميائي ؛ وهذا مؤلم جداً يجعلني أشعر وكأن عظامي تذوب

- I am aweary! Give me leave awhile! Fie, how my bones ache!
أنا متعبة، فأمهليني لحظة كم تؤلمني عظامي ومفاصلي

'flesh may decay, bones may fall apart, but I will never leave this place until I find the way to enlightenment.'
ليتعفن جسدي ولتصبح عظامي رماداً ولكن لن أغادر هذه الشجرة حتى أصل إلى الاستنارة

Very civil. That's a gentleman, that is. Shake me up a bit!
مُجاملة لطيفة هذا هو الرجل المُحترم، أفردي عظامي قليلاً!