"bone" - Traduction Anglais en Arabe

• العظام
• العظم
• عظمة
• عظم
• عظام
• بون
• العظمة
• العظمي
• عظمي
• عظمه
• العظمية
• للعظام
• العظمِ
• للعظم
• عظامك

She returned to Shifa Hospital because she contracted a bone infection and had to have plastic surgery.
وعادت إلى مستشفى الشفاء لأنها أصيبت بمرض في العظام وكان يتعين أن تخضع لجراحة تجميل.

April herself has had a few bone marrow biopsies.
أبريل نفسها كان له بعض الخزعات نخاع العظام.

I suggest you do a microscopic analysis of the frontal bone via cross sections, one cell thick.
أقترح عليكي أن تقومي بتحليل مجهري من العظم الجبهي عبر المقاطع العرضية، خلية واحدة سميكة

After we take the best parts, we make bone broth.
بعد أن يأخذ أفضل أجزاء، نحن جعل مرق العظم.

He was reportedly denied necessary medical attention for what he suspected was a broken bone in his finger.
وقيل إن طلبه الحصول على الرعاية الطبية اللازمة لمعالجة كسر في عظمة إصبعه قد قوبل بالرفض.

Else we have to take you like this chicken bone here.
عدا ذلك كنا سننال منك مثل هذا عظم الدجاجة هنا.

Pieces of brain tissue and bone fragments were found scattered within a radius of 6 to 8 metres from where the body lay.
وعثر على أجزاء من الدماغ ومن عظام الجثة مبعثرة في دائرة يتراوح نصف قطرها بين ٦ و ٨ أمتار من الجثة.

If you want me to hug you and tell you that I'm donating my bone marrow now,
إذا كنت تريد مني أن عناق لكم واقول لكم أنني التبرع بلدي نخاع العظام الآن،

The bullet's nicked the bone, but there's no cord damage.
لقد أصابت الرصاصة العظام لكنها لم تصب الحبل الشوكي

The mountain biker said that this bone lodged itself into his arm.
قال راكب الدراجة النارية أن هذه العظام ادخلت نفسها في ذراعه

bone density suggests that she was around her mid-20s.
تشير كثافة العظام انها كانت في منتصف العشرينات

I was afraid you'd come home with a bone in your nose
كنت أخشى أنك سوف تأتي إلى المنزل مع العظام في أنفك

That's bone on bone. It's the grinding of the joints.
ذلك حين يحتك العظم مع العظم، إنه شحذ للمفاصل.

The captain suffered a crushed parietal bone, which killed him instantly.
عانى الكابتن من تحطم العظم الجداري الذي قتله على الفور

We couldn't find a good match for a bone marrow transplant.
لمْ نستطع إيجاد مُطابقة جيّدة لإجراء عمليّة نقل نخاع العظم.

There is exactly one bone missing from this macabre display-- the hyoid.
هناك بالضبط عظمة مفقودة من هذا العرض المروع وهو قوس الرقبة

I'm an army doctor, which means I could break every bone in your body while naming them.
أنا طبيب جيش مما يعني أنه يمكنني كسر كل عظمة في جسدك وأنا أقول اسمها

We're waiting and praying for a bone marrow transplant.
نحنُ ننتظِر و ندعوا لعملية نقل نُخاع عظم

Otherwise, you have to hack through the windpipe, then the neck bone, and things can get really, really, messy.
على خلاف ذلك، يجب أن تخترق القصبة الهوائية ثم عظام الرقبة, ثم يصبح الأمر حقا حقا فوضوى

She's getting too old and we can't risk bone knocking her down or ripping up her furniture.
إنها تكبر في العمر. ولا يمكننا ان نخاطر، بون قد يسقطها. او قد يمزق الاثاث.

Right here. Under. Under the muscle, like by the bone there.
هنا ، تحت ، تحت العضلة بالقرب من العظمة هنا

He needs your help. He needs a bone marrow transplant.
يحتاج إلى مساعدتك يحتاج إلى زراعة في النخاع العظمي

Yeah, I can do a, uh, spinal fusion with a bone graft.
نعم ، بإمكاني عمل دمج في العمود الفقري بإستخدام طُعم عظمي

His bone marrow's indeterminate. Spleen biopsy's the only way to go.
لا، نخاع عظمه غير حاسم فحص المثانة هو الحل الوحيد

Some bone fragments FEMA recovered from an archaeological site outta town.
كان هناك بعض الأجزاء العظمية من موقع الحادث بخارج البلدة

Doesn't matter what you believe in. You're a bone gatherer.
لا يهم ما الذي تؤمنين به أنت جامعة للعظام

I've seen the world you created, and the oceans were deserts of bone, fires filled the horizon, and everywhere I walked,
لقد رأيت العالم الذى صنعتوه والمحيطات كَانتْ صحاري من العظمِ الحرائق ملأت الأفق

Chafed so bad from the rope, it nearly hit bone.
و ربطت الحبل بغضب و شدة و أوشك على الوصول للعظم

See, while you were out seducing women with your master race bone structure and your perfect man-bod,
كما ترى، بينما كنتَ أنتَتُغريالنساء.. بتكوين عظامك الجذّاب وجسدك الرجولي،