"عمِّي" - Traduction Arabe en Anglais

• my uncle
• uncle's

my uncle is in charge of the entire grant foundation, and he says if I'm not working here, he's going to shut down your entire study.
عمِّي مسؤول عن مؤسسة المنح، وأخبرني أنه إن لم أواصل العمل هنـــا، سيقوم بوقف كل هذه الدراسة.

Danny, I've never gotten a fist bump in my entire life except for like my uncle Clyde, but that doesn't really count because he's blind so usually that's by mistake.
داني لم أحصل على صدمة قبضة كامل حياتي ماعدا عمِّي كلايد، لكن ذلك لا يَحْسبُ حقاً لأنه أعمى

Two years later the red wife got divorced of my uncle.
بعد سنتين الزوجة الحمراء تَطلّقتْ عمِّي.

Ever since my uncle Jack moved out, my mom's going crazy.
مُنذُ أن عمِّي جاك إنتقلَ، تَخَبُّل أمّي.

I remember my first time was out behind my uncle's barn with my second cousin.
كنت خارجاً وراء حظيرة عمِّي مَع إبنة عمي الثانية

I'm going to my uncle to tell him exactly what I think of him.
أَنا ساذهِب إلى عمِّي لإخْباره بالضبط الذي اصدقة تجاهه

To be honest, I'm more afraid of her than I am of my uncle.
لِكي اكُونَ صادقَ، أَنا أكثرُ خوفاً مِنْها أَكثر من عمِّي.

You think you can run to my uncle with a lot of lies.
تَعتقدُ بأنّك يُمْكِنُ أَنْ ترَكضَي إلى عمِّي بالكثير مِنْ الأكاذيبِ.

Well, for starters, you ruined the most important day in my uncle's life.
حَسناً، للمبدئِ، خرّبتَ اليوم الأكثر أهميةً في حياةِ عمِّي.

My Lords... .. now that it has pleased Almighty God to call to his mercy my uncle...
سادتي... بما أن ذلك أسعد الرب الآن لإنزال رحمته على عمِّي...

I worked with my uncle in Canada in his company.
إشتغلتُ مَع عمِّي .في كندا في شركتِه

You seem smarter than my uncle Charlie.
تَبْدو أذكى مِنْ عمِّي تشارلي.

It's the new government that ordered the execution of my uncle.
الحكومة الجديدة التي طَلبتْ إعدام عمِّي

That makes The Hood my uncle?
ذلك يَجْعلُ القلنسوةَ هو عمِّي ؟

My parents died when I was little, and now I live with my uncle who...
أبويّ ماتوا عندما أنا كُنْتُ قليلاً، والآن أنا حيّ مَع عمِّي الذي...

My parents died when I was little, and now I live with my uncle who--
أبويّ ماتوا عندما أنا كُنْتُ قليلاً، والآن أنا حيّ مَع عمِّي الذي...

Oh, from my uncle.
أوه، مِنْ عمِّي.

He's a friend of my uncle's.
هو أي صديق عمِّي.

I'll take my people to my uncle.
أنا سَآخذُ ناسَي إلى عمِّي.

Look at my uncle Victor.
إنظرْ إلى عمِّي فيكتور.