"عندما أخبرت" - Traduction Arabe en Anglais

• When I told
• When you told
• when she told

When I told dad I was scared of the thing in my closet, he gave me a .45.
عندما أخبرت والدنا أنني كنت خائفا من ذلك الشيء الذي بخزانتي قام بإعطاي مسدس عيار 45

When I told Truman I had my maid iron my money, do you know what he said?
عندما أخبرت ترومان , أنى أجعل خادمتى تكوى نقودى , هل تعرف ماذا قال ؟

You should have seen her face When I told Olivier about how she's been whoring around town.
كان يجب أن ترى وجهها عندما أخبرت أوليفي كيف كانت تنام مع الناس في المدينة

When I told Freddie about your unpublished work his question to me was "What is something like that worth?"
عندما أخبرت فريدي عن أعمالك الغير منشورة كان سؤاله لي و ماذا يساوي شيئا مثل هذا ؟

When you told Claire I would come over and watch the kids, she was resistant because she doesn't trust my parenting skills.
عندما أخبرت كلير أن بوسعي أن أتي و أجالس الأولاد كانت ممانعة لأنها لا تثق بمهاراتي التربوية

And that she was lying when she told the ambassador it was a heat of the moment thing.
أنّها كانت تكذب عندما أخبرت السفير أنّها جراء لحظة إنفعال.

Like When I told my wife I wouldn't fuck her sister.
مثل عندما أخبرت زوجتي أنني لن أقيم علاقة مع أختها.

Everybody in the group cried When I told mine.
الجميع في المجموعه أجهشوا بالبكاء عندما أخبرت بحلمي

It was When I told Moe in front of everyone how Otto Bernhardt became a lieutenant in Vietnam.
لقد كان عندما أخبرت مو أمام الجميع كيف أوتو برنهارد أصبح ملازم في حرب فيتنام

When I told the terrorists we were done, they must have moved to the escape phase of their plan...
عندما أخبرت الإرهابيين أننا إنتهينا، بدأوايتحركوالمرحلةالهربمنالخطة ..

When I told Chloe I'd been ill, I felt nervous.
عندما أخبرت كلو بأنني كنت مريضه, بدأت بالتوتر

I, uh, I was just kidding When I told my family I loved'em.
أنا , أنا كنت فقط أمزح عندما أخبرت عائلتي بأنني أحببتهم

I got picked on by a third grader, but When I told my teacher, he said since I'm in fifth now, I should just handle it.
لقد تعرض لي فتى من الصف الثالث عندما أخبرت معلمي قال لي :

When I told the captain that I was expecting Red Jamie, he made himself a bit less conspicuous to help lure your husband into my trap.
عندما أخبرت النقيب أنني أتوقع وصول جايمي الأحمر جعله نفسه أقل ظهور للمساعدة في إغواء زوجك

Well, the last time I lost two guys this fast, was When I told the three guys I was dating in high school I was pregnant. (Laughs)
آخرة مرة خسرت فيها رجلان بهذه السرعة، عندما أخبرت الثلاث رجال الذين كنت أواعدهم فى المدرسة الثانوية أننى كنت حامل

When I told my bosses at the FSB, they didn't listen.
عندما أخبرت رؤسائي في الحكومة الفيدرالية لم ينصتوا لي

Gertie, I'm sorry for that time in junior high When I told everyone to start calling you "Ba-chunk-adunk."
غريتي,أسفه بشأن ذلك الوقت في الثانويه العامه .عندما أخبرت الجميع أن يدعوكِ بالقصيره المغفله

And When I told the doctor about it he put me on these pills.
و عندما أخبرت الدكتور عنها أعطاني هذه الأقراص

When I told the gym manager it was my butt, he called me a liar.
عندما أخبرت مدربي إنها كانت مؤخرتي نعتني بالكاذبه

And that's When you told everyone that you were on sabbatical.
أكان ذلك عندما أخبرت الجميع بأنك كنت في إجازة؟

You know, that thing When you told your wife about the 35 K how did she react?
عندما أخبرت زوجتك عن الرشوة، كيف كان رد فعلها؟

Well, maybe not that part, but when she told her folks who the father was, they went to the cops.
ربما هذه الجزئية، لكن عندما أخبرت والديها بالأب قاموا بتبليغ الشرطة