"عِدّة" - Traduction Arabe en Anglais

• several

several space organisations all over the world refuse to believe this incident
عِدّة منظمات فضاءِ في جميع أنحاء العالم تبحث فى هذه الحادثةِ

It just so happens that I know several classic fire nation dances.
هو فقط يَحْدثُ لذا بأنّني أَعْرفُ عِدّة رقص أمةِ نارِ كلاسيكيِ.

They cooked and ate several young children, including a niece.
طَبخوا وأَكلوا عِدّة من الأطفال من ضمنهم أبنة أختهم

This was the scene today outside several city bookstores.
هذا كَانَ المشهدَ اليوم خارج عِدّة مكتبات مدينةِ.

several years ago, we had another narcotics detective come in.
مُنذُ عِدّة سِنين، كانَ لدينا مُحَقِق في المُخدرات آخَر

The way I see it, there are several options to consider.
كما ارى هذا الموضوع هناك عِدّة خيارات توضع في الإعتِبار.

How? During the search, we found several unusual devices.
خلال البحث , وجدنا عِدّة أجهزة غير عادية

Xu's business intersects several important sectors of national interest.
عمل الخاو يَتقاطعُ عِدّة قطاعات مهمة مصلحة وطنيةِ.

His bank statements meanwhile, there's several checks made out to Dr. Roland Jessup,
كشوف حساباته المصرفية في هذه الأثناء هناك عِدّة مرات قام بها بالذهاب إلى الدكتورِ رولند جيسوب

And given the very real possibility that the young man is accessory to several horrific crimes, maybe "not a cop"
كما أعطي الأمكانيات الفعلية بأن ذلك الصبي مساعد الخاطف إلى عِدّة جرائم شنيعة ربما ليس شرطياً

We have several minorities here at the school, and there's been some bullying.
لدينا عِدّة أقليات بالمدرسة هنا و كان هناك بعض التخريب

Mr. Walsh, several people have now described you as being at the center of events, so I was wondering if you could please outline to us your duties and your responsibilities.
سّيد والش، عِدّة إشخاص وَصفوَك الآن بأنك مركز الأحداث، لذا أنا كُنْتُ أَتساءلُ إذا كان بإمكانك أن تلخص لنا

Agreed, but there are several developmental stages between infancy and old age.
أتّفق معك، لكن هناك عِدّة مراحل تطويرية بين الطفولةِ والشيخوخةِ.

He visited several terrorist training camps in Pakistan with known ties to Al Qaeda.
زارَ عِدّة معسكرات تدريب إرهابية في باكستان بالروابطِ المعروفةِ إلى القاعدةِ.

Now we have several ministry houses throughout New England.
الآن عِنْدَنا عِدّة وزارة بيوت في كافة أنحاء نيو إنجلند.

It was the first of many eruptions spanning several years.
هو كَانَ أوّل العديد مِنْ الإنفجاراتِ التي تَغطّي عِدّة سَنَوات.

while Turk's Head cacti have roots several meters long
بينما صبّار رأس التركي لَهُ جذورُ عِدّة بِطولِ أمتارٍ

It can take several days to build a nest from this hard salty mud.
هو يُمْكِنُ أَنْ يَستغرقَ عِدّة أيام لبِناء عُشّ مِنْ هذا الطينِ المالحِ الصعبِ.

several main conduits were affected by the beam.
عِدّة قنوات رئيسية تم التأثير عليه بالاشعاعِ

The core is at the center of the city, several levels down.
مركز البيانات في منتصف المدينة عِدّة مستويات أسفل